译文我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
注释尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”
秦观
猜您喜欢
紫硖逃名士,勾溪遁世翁。 两峰盘谷景,一曲鉴湖风。 雪映吟髭白,梅薰酒面红。 何时过萧寺,共听五更钟。
散步出西郭,乘风支瘦藤。 逢人频问路,扣寺欲寻僧。 花落红衣乱,麦摇碧浪层。 归来日将暝,渡口已渔灯。
夜枕唯闻雨,开帘雪作团。 农家三白足,别墅万红寒。 剡曲无人到,阳春欲和难。 山妻有清酿,相对亦情欢。
当年鹤背控仙云,六六峰头铁笛闻。 大地几更人世主,千岩犹属武夷君。 仙踪邈矣争探胜,儒舍岿然孰入门。 长笑一声溪谷震,棹歌九曲与谁分。
萋萋芳草望中迷,落尽棠梨水拍堤。 谁向扁舟怜别客,白云相送板桥西。