译文太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中,几只乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。远处一片青山绿水,白草、红叶、黄花互相夹杂,好一幅色彩绚丽的秋景图啊。
注释天净沙:曲牌名。秋:题目。残霞:快消散的晚霞。寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。飞鸿:天空中的鸿雁。飞鸿影下:雁影掠过。白草:枯萎而不凋谢的白草。黄花:菊花。红叶:枫叶。
白朴
猜您喜欢
千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。 家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。
湖南谯国尽英髦,心事相期节义高。 解下佩刀无所惜,新闻天子付三刀。
衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。 闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。
将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。 清夜满城丝管散,行人不信是边头。
无生深旨诚难解,唯是师言得正真。 远近迟斋来谛听,酒坊鱼市尽无人。