译文月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。
注释中吕:宫调名。普天乐:曲牌名。又名《黄梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲属中吕宫,南曲属正宫;句法也各不同。本篇为作者《吴江八景》之一。吴江:在今江苏省。古吴江泛指吴淞江流域,大致包括苏州、太湖和长江下游一带。垂虹:指吴江上的垂虹桥。桥有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故名。今已不存。玉华:指月亮的光华。冰壶:盛冰的玉壶,比喻洁白。这里是形容月色。玉兔:月亮。传说月中有白兔,故称。苍龙:形容垂虹桥如长龙卧波。凌波:形容女性步履轻盈。曹植《洛神赋》曾以“凌波微步,罗袜生尘”,描绘洛水女神。
徐再思
猜您喜欢
水轩沙岸,午风轻、飘动一天晴雪。日色晶荧光眩眼,细逐游丝明灭。帘幕中间,楼台侧畔,浑是瑶瑛积。缀松黏竹,恍然如对三绝。 遥认仿佛飞花,花非还似,恼乱多情客。点染春衫无定度,又转沉香亭北。密密疏疏,斜斜整整,似雪难分别。坡仙不见,后人有口何说。
楼外银屏入望赊。楼前鸥鹭舞交加。穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。 歌白雪,醉流霞。晚寒寒似夜来些。明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家。
江头离席。晚潮双橹催行色。往来属玉双飞白。笑我多情,犹作未归客。 红尘奔走何时息。归心还似投林翼。角巾醉里从敧侧。独立东风,天际露岑碧。
三载役京口,十度过松江。垂虹亭下烟水,长是映蓬窗。钓得锦鳞成脍,快把双螯浩饮,豪气未能降。醉舞影零乱,心逐浪舂撞。 景苍茫,歌欸乃,石空硿。蒹葭深处,适意鱼鸟自双双。便拟轻舟短棹,明月清风长共,与世绝纷尨。嘉遁有真隐,不羡鹿门庞。
昨日杏花春满树,今晨雨过香塡路。零落软胭脂,湿红无力飞。 转头春易去,春色归何处。待密与春期,春归人也归。