译文遥望京师长安,只觉前程渺茫,而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁,经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。
注释殿前欢:曲牌名,为张可久所创,双调四十二字,前段四句三平韵、一叶韵,后段五句两平韵、两叶韵。征雁:指来往于南北两地的大雁。行路艰难:喻求取功名的艰难。青泥小剑关:指青泥岭如同剑关。湓(pén)江岸:指白居易《琵琶行》中所写之地。白草:北方之草,坚挺。连云栈:在今陕西汉中,为古时川陕通道。功名半纸:形容功名微不足道。
张可久
猜您喜欢
滕公甲第冠神州,昼日青烟瓦上浮。 南榭薰风偏解愠,北阶萱草更忘忧。 朝回门闭人疑病,雨过凉生景似秋。 角枕闲眠支体适,不知胡蝶是庄周。
长安久客逢摇落,不独悲秋更忆乡。 潘岳二毛行欲变,渊明三径已应荒。 书裁尺素鸿难托,梦绕重湖蝶自狂。 游宦十年归未得,尘缨却悔濯沧浪。
蘋末风轻不动尘,承明朝罢见闲身。 从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人。 酒贳十千那惜醉,丹封六一已应真。 春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅。
平明束简下兰台,海县鸣琴亦滞才。 厌说风尘住京洛,贪看雪浪架蓬莱。 楚江归思鲈鱼鲙,随岸离筵竹叶杯。 通德旧居旌阙在,辽东鹤驭少徘徊。
云峰半敛火西流,桃簟微凉忽报秋。 饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。 珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薰衣别院幽。 美疢已平休沐近,会应投辖一相留。