译文金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín)：一种在浅水中多年生的植物。红蓼（liǎo）：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。刎颈交：刎，割；颈，脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。忘机友：机，机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。点：点点、数，这里是形容词作动词用。傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。叟：老头。
白朴
猜您喜欢
噫气发刁调，灵胥怒未消。 鱼龙捣夜窟，风雨战春潮。 湖树和云重，楼船赴海遥。 欲将归梦续，灯火记来宵。
韵逐孤云远，梦随流水长。 霜天耿寒碧，月地半昏黄。 霭霭浮春气，停停生夕芳。 无言与相契，伫立久彷徨。
秋云淡无际，江上已凉天。 高树碧垂幄，乱山青入船。 光阴仍此日，萧槭入残年。 向晚西风急，孤村沉暮烟。
天地一何窄，风尘此壮游。 骅骝发清晓，鹞隼健高秋。 别意林花谢，雄文海气遒。 男儿好自立，莫漫侣闲鸥。
吾爱赵撝叔，当年善画梅。 幽花明夜雪，直干奋春雷。 笔墨馀残幅，河山换劫灰。 风流谁比似，未敢附舆台。
