小桃红·玉箫声断凤凰楼

玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不解系行舟。
类型:

译文及注释

译文
在她居住的小楼上,再不闻玉箫吹响。自从与心上人分手后,她已憔悴得不成模样,衣袖上留下了泪痕千行。她在楼上走来走去,楼外依然是旧时的风光。那如烟如织的柳树,最惹起她的怨伤:只恨当初它们太冷漠无情,不懂得把他的坐船牢牢系住,让他不能启程。

注释
小桃红:越调曲牌名,多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
玉箫声断:据刘向《列仙传》载,秦时有一萧史,擅长吹箫,其箫声甚至能将孔雀、白鹤等吸引过来。当时,秦穆公女儿弄玉也喜欢吹箫,与其结为夫妇。秦穆公建造了凤凰楼给他们居住。婚后,二人每日吹箫,竟将凤凰都吸引了过来。后来二人皆随凤凰而去。
凤凰楼:女子闺楼,对女子居楼的美称。
休:语末助词,无义。
浑:全然。
不解:不懂。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杨果介绍和杨果诗词大全

杨果

金末元初祁州蒲阴人,字正卿,号西菴。金哀宗正大元年(西元一二二四年)进士,历知偃师、蒲城、陕县,以治最称。元初为河南课税及经略司幕官。随史天泽经略河南,为参议。随宜赞画,民赖以安。中统元年(西元一二六......
复制作者 杨果
猜您喜欢

双头牡丹 其二

形式:

玉盘双捧九天香,竞负恩华示宠光。 忆得沉香亭北畔,太真临镜倚新妆。

复制 耶律铸 《双头牡丹 其二》
类型:

题虚白斋

形式:

可待留灵锁,方期得驻颜。 久虚生白室,长启扣玄关。 放浪形骸外,逍遥天地闲。 要当知雾豹,依旧在南山。

复制 耶律铸 《题虚白斋》
类型:

仙居亭

形式:

意匠惊难状,天然醉饮图。 两行风外柳,一册枕边书。 云锦薰沈水,莺簧脱串珠。 烟光将胜概,特贮在仙居。

复制 耶律铸 《仙居亭》
类型:

寓居灵州北村

形式:

野色荒烟暗,氛霾昼影昏。 客情纷若絮,尘事乱如云。 杨柳春风渡,梨花暮雨春。 不如归去鸟,着意唤谁闻。

复制 耶律铸 《寓居灵州北村》
类型:

玉窗歌

形式:

玉钩垂翠箔,珠幌背兰膏。 花瘦露如洗,月明秋更高。

复制 耶律铸 《玉窗歌》
类型: