译文隔着夕阳映照下的楼殿，在阴冷的浓云之间，西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟，朦朦胧胧，不肯轻易让俗人看清它的真面。我在秋风中倚遍曲折的栏杆，又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
注释大都西山：北京西山，属太行山脉之余段，为历史上的著名风景区。等闲：寻常。
唐毅夫
猜您喜欢
西风猎猎。 又是登高节。 一片情怀无处说。 秋满江头红叶。 谁怜鬓影凄凉。 新来更点吴霜。 孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。
三年万里黄尘路。 只欠江湖去。 扁舟二月下湘湾。 过了洞庭青草、又春残。 □□□□□□□。 □□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□□、□□□。
秋色中分夜，金行旺气中。 迩遐人望别，内外桂华同。 澄澈曾经雨，娉婷欲御风。 三人欢已断，犹锁武成宫。
人在月中霄汉远。 仙槎乘得秋风便。 寒信已归砧上练。 衣未剪。 疏窗空引相思怨。 须信婵娟尤有恋。 轻飞叶上清光转。 寒菊枝头笼婉娈。 人初宴。 新妆更学铅华浅。
谁悟月中真火冷。 能引尘缘，遂出轮回境。 争奈多情都未醒。 九回肠断花间影。 万古兴亡闲事定。 物是人非，杳杳无音信。 问月可知谁可问。 不如且醉尊前景。
