译文西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里，有一座蕊珠宫；在红一香中，有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦，天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤，吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候，晚风轻拂着阑干，只听得到处是采菱人所唱的歌，只看见四面是渔船上的灯火。
注释蕊珠宫：道教传说中的仙宫。蓬莱：传说中的海上仙山。千机云锦重：形容天上的云和彩霞像织女用织机织出的千重云锦。缥缈：隐隐约约。紫箫：古人多截紫竹制箫笛，故称紫箫。
张可久
猜您喜欢
旅泊青山夜，荒庭白露秋。 洞房悬月影，高枕听江流。 猿响寒岩树，萤飞古驿楼。 他乡对摇落，并觉起离忧。
碣馆英灵在，瑶山美谥尊。 剪桐悲曩戏，攻玉怆新恩。 宫仗传驰道，朝衣送国门。 千秋谷门外，明月照西园。
西华三公族，东闱五可才。 玉环初受庆，金玦反逢灾。 桂殿花空落，桐园月自开。 朝云将暮雨，长绕望思台。
五瑞分王国，双珠映后家。 文飞书上凤，武结笥中蛇。 出豫荣前马，回鸾丧后车。 衮衣将锡命，泉路有光华。
王宰丹青化，春卿礼乐才。 缁衣传旧职，华衮赠新哀。 路泣群官送，山嘶驷马回。 佳辰无白日，宾阁有青苔。
