译文 挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩生的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
注释“弹破”句：意为蝴蝶大得”然把庄周的蝶梦给弹破了。弹：一作“挣”。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。一采一个空：一作“一采个空”。谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。諕：吓唬；杀：用在动词后，表程度深。轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
王和卿
猜您喜欢
何处峰峦不借春，短篱疏竹亦堪贫。 从知宇宙无多事，不道清虚解绊人。 老去祇扶青竹杖，醉来忘裹白纶巾。 行囊亦有青精饭，知就何山更卜邻。
天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈。 啼鸟有情空认我，青山无语欲留人。 泉因到石声终别，棋或旁观着亦神。 独立苍茫几回首，白云依旧满山春。
曾向慈山久借眠，虎跑之水水之贤。 还移杖屦来尝此，一饮烟云便洒然。 品第人多尊陆子，秤评吾欲遍周天。 香茶白饭逢僧话，丁酉中秋月渐圆。
五老皤然出逶迤，知君相候亦多时。 十年不尽今朝意，数首空留点画诗。 秋月春花谁合主，丹房翠壁醉何疑。 扁舟左蠡频回首，云掩千年白鹿祠。
咄咄书空数岁频，梅花四十指头春。 膏肓泉石终惭我，大雅声光却望人。 木榻可辜千里梦，绨袍能恋百年身。 朝来听得筠人语，流水桃花有别津。
