译文皇上曾经到世外巡游，他的六马车驾在此作了短暂停留。纵有返魂树也不能使人还魂回生，只有鲜血化成青草似乎在诉说怨愁。人已不见香车却又回到京城宫殿，人去楼空而晨钟依旧。纵作甘泉宫也不可能招致亡魂再见了，即使是文成将军也难以被封侯。
注释马嵬驿：即马嵬坡，故址在今陕西省兴平市西北二十三里，距离长安（今西安）百余里。穆满：周穆王名满，在位时曾西征犬戎。此以周穆王喻唐玄宗，以“物外游”称其奔蜀避乱。物外，世俗之外，即非人间的仙境。六龙：原指周穆王驾驭的骏马，此喻指唐玄宗车驾。淹留：停留，逗留。生，一作“成”。长乐殿：即汉代长乐宫，西汉高帝时，就秦长乐宫改建而成。汉初皇帝在此视朝。这里用来借指唐玄宗的住处。景阳楼：即南朝陈景阳殿，为陈后主和张妃（丽华）宴乐之所。这里借称唐玄宗和杨贵妃曾经住过的唐宫。甘泉：即汉代甘泉宫，原为秦宫，汉武帝增筑扩建，在此朝诸侯王，宴请外国宾客。复：一作“得”。文成：文成将军，即齐人少翁。
温庭筠
猜您喜欢
溪上好鹅宾，相呼雪一群。 柳根春水暖，来泛杏花云。
荆棘铜驼陌，桑田碧海波。 秋风歌濯足，归去白云多。
黄鹤矶头风雨秋，中原一望使人愁。 东江风雨一斗酒，大地山河百尺楼。 群臣谁决和戎议，九庙犹衔误国羞。 慷慨鲁连宁入海，凄凉王粲重登楼。 荒冈四尺先生墓，再拜酬之双玉舟。
石池天地花溟蒙，芙蓉暖红旗飐风。锦艚两帆出云里，玉滟摇溶养龙水。 宝坊壁堂山入门，琼琚杂佩飘轻裙。馆娃愁绝行春步，青狐泣冷鸳鸯墓。 铁蛟喷壑风雨来，花宫香送琼英杯。玉粒松膏粉云碗，小扇桃歌紫牙板。 苎萝烟断东海西，双珰椷扎近新题。青鸟不来无信使，玉雁衔丝啼十四。 真珠字密愁满笺，为君重赋《花游》篇。
上人醉卧樱桃发，客至不知山日斜。 粲然五□庭下雪，开作小白岩前花。 仙女吹笙□□密，背痒欲倩麻姑爬。 □□□□□□□，□□□□□□□。
