题燕太子丹传后

  荆轲感燕丹之义,函匕首入秦,劫始皇,将以存燕霸诸侯。事虽不成,然亦壮士也。惜其智谋不足以知变识机。始皇之道异于齐桓,曹沫功成,荆轲杀身,其所遭者然也。乃欲促槛车,驾秦王以如燕,童子妇人且明其不能,而轲行之,其弗就也非不幸。燕丹之心,苟可以报秦,虽举燕国犹不顾,况美人哉?轲不晓而当之,陋矣。
类型:

译文及注释

译文
  荆轲感激燕太子丹对自己的恩义,就暗藏匕首入秦劫持秦始皇,想以此来存续燕国,称霸诸侯。事情虽然没有成功,但也称得上是壮士。可惜他的智谋还不足以察知事情的变故和掌握好时机。秦始皇的政治理想,与齐桓公不同,曹沫劫持齐桓公能成功,荆轲刺秦王不成而被杀身,他们所遭遇的结果必然是这样的。当荆轲想驾着囚车劫持秦王往燕国的时候,儿童妇女尚且明白他不能做到,荆轲刺杀未果不是运气不佳,实在是当然之事。燕太子丹的想法,如果可以报秦王的仇,即使是燕国被攻占都不顾惜,何况美女的手呢?荆轲不明此理而担当刺秦王之事,实在是浅陋啊。

注释
燕太子丹传:史书无此传,当为小说《燕丹子》。
荆轲:战国末卫国人。
燕丹:战国末燕王喜的太子。
函:暗藏。
劫:威逼;胁迫。
霸:称霸,一作“宽”。
齐桓:齐桓公,春秋时第一个霸主。
曹沫:春秋时鲁将。鲁庄公与齐桓公在柯地会盟,曹沫执剑威逼桓公,迫其答应退还鲁国失地。
槛车:囚车。如:至。
弗就:不成功。
报:报复。
况美人哉:据《燕丹子》载:太子丹置宴款待荆轲,令美女弹琴助兴。荆轲说最爱美女的手,燕丹便将弹琴女的手砍下献给荆轲。
当:承担。
陋矣:浅薄,糊涂。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李翱介绍和李翱诗词大全

李翱

李翱,字习之,唐陇西成纪(今甘肃秦安东)人。是西凉王李暠的后代。唐朝文学家、哲学家。李翱是唐德宗贞元年间进士,曾历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职。他......
复制作者 李翱
猜您喜欢

梅庄春间

形式:

最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。 苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。 古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。 荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客颜。

复制 刘厚南 《梅庄春间》
类型:

游九锁其一

形式:

大涤仙山不易寻,仙人楼阁倚林坰。 地环九锁溪为路,殿合诸峰石作屏。 落日烟岚呈紫翠,清秋木石写丹青。 我生素负元龙气,东望沧溟醉眼醒。

复制 刘应子 《游九锁其一》
类型:

游九锁其二

形式:

忆昔梦中游,高怀怅冥邈。 箯舆入山来,精爽欲飞跃。 九锁相回环,群峰俱卓荦。 地胜幻蓬莱,天低眇嵩岳。 古道矗危亭,断涧横略彴。 流泉翠蛟舞,怪石紫鳞错。 坡仙不可见,墨香俨犹昨。 迤逦跨五洞,解衣小盘礴。 烟萝蔓千树,风松鼓万壑。 元放时往来,仙家有真乐。 石鼓叩即鸣,乳泉甘比酪。 对此黄花秋,风景良不恶。 更欲穷绝顶,不惮疲两脚。 谢屐随纵横,嘉帽任落魄。 回首日已晡,空山唳猿鹤。 羽衣坐玄石,呼茗待佳客。 拂弦写秋声,洗盏营晚酌。 诗成走风雨,鬼神亦惊愕。 何时了功名,来寻赤松约。

复制 刘应子 《游九锁其二》
类型:

题村舍呈德瞻友

形式:

二月阳和花正繁,软风轻扇笋斑斑。 扬鞭江路心无事,问舍求田过浅山。

复制 刘锜 《题村舍呈德瞻友》
类型:

题昭陵

形式:

□□□□岁农登,边将无功吏不能。 四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。

复制 刘锜 《题昭陵》
类型:
搜索
广告区域