成王封伯禽于鲁

  成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守之以俭者,安;禄位尊盛,守之以卑者,贵;人众兵强,守之以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?”

译文及注释

译文
  周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说:“去了以后,你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢、轻视人才。我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅佐天子的重任,我在天下的地位也不算轻的了。可是,一次沐浴,要多次停下来,握着自己已散的头发。吃一顿饭,要多次停下来,以接待宾客,(即使这样)还怕因怠慢而失去人才。我听说,道德品行宽容,并用谦逊的品行来保有它的人,必会得到荣耀;封地辽阔,并凭借行为约束而有节制来保有它的人,他的封地必定安定;官职显赫,并用谦卑来保有它的人,必定高贵;人口众多、军队强大,并用威严来统御它的人,必定会胜利;用愚笨来保有聪明睿智,就是明智;见识广博,并用浅陋来保有它的人,必定智慧。这六点都是谦虚谨慎的美德。即使尊贵如天子,富裕得拥有天下,便是因为拥有这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下,(进而导致)自己身亡的人,桀、纣就是这样。(你)能不谨慎吗?”

注释
恭:肃敬,谦逊有礼。
荣:荣华显贵。
俭:行为约束而有节制,不放纵。
尊盛:位高势盛。
卑:低下。
贵:地位显要。
畏:同“威”,威严。
聪明:指明察事理。
睿智:聪慧,明智。
愚:愚拙,不巧伪。
哲:明智,聪明。
博闻强记:见闻广博,记忆力强。
由:奉行,遵从。
慎:谨慎,慎重。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
褚生介绍和韩婴诗词大全

褚生

...
复制作者 韩婴
猜您喜欢

黄姑取妻词四章 其三

形式:

黄姑取妻,妻尝在东夫在西,妻立机上昼夜啼。 黄姑饭牛牛不肥,七月七日河满堤。 呼车渡河汨污泥,河深无梁艇子迟。 着履拂面坐低帷,簌簌隔河闻午齝。 天帝有命夜渡之,城头乌鹊争枝栖。 衔唇结羽造履梯,露零袜泫乌背欹,谁知天河今渡来。

复制 毛奇龄 《黄姑取妻词四章 其三》
类型:

雨夜断桥闻笛声和丁起曹

形式:

杨花飞飞落江渚,苏小坟前夜来雨。 平船两桨何处寻,东风吹落杨花深。 前湖水满欲归去,草暗裙腰湿花絮。 断桥西上系锦舷,何处一声彻云路。 初疑江徼吹胡笳,旋听索索筝琵琶。 野塘无复折杨柳,春山自有落梅花。 咿哑水面断还接,反覆分明诉天末。 龙吟潭底水浅清,鹤唳寒滩雨呜咽。 红楼高对十二重,梦回三峡流漴漴。 陇头万里碧天外,武陵一曲清宵中。 我闻桓伊夜吹笛,愁煞清溪赴都客。 扶风夜听洛下吟,尚在平阳里中宅。 杭州千顷西水头,新声吹出伊凉州。 楼船箫鼓日无尽,长笛一声愁不愁。

复制 毛奇龄 《雨夜断桥闻笛声和丁起曹》
类型:

守岁姜掌谏宅值太翁虞曹公上日初度酒酣有感因即事成句并呈掌谏君书次幛末

形式:

连岁浮西江,三朔剪华胜。 曾饮巴山山寺中,夜走郎官集车乘。 今来守岁依谏公,犹藏复壁东垣东。 堂前老都谏,爱我如孙嵩。 辉辉夜燎彻银霤,坐对铜槃俨晴昼。 莫道椒花媚,少年须知柏子添长寿。 雄鸡叫罢阊阖开,招摇初转苍龙回。 紞如严城打五鼓,谏公衣锦三进舞。 须臾鱼钥启重闼,万里扶桑缀遥雪。 云是三朝赐胜时,正逢七十悬弧节。 当年都谏趋紫宸,仗前冠剑称亲臣。 八风吹入金门晓,万寿呼来玉殿春。 欣承假沐留觐省,通德门高爱光景。 上日陈筵紫气生,元辰进诰黄丝迥。 谏公披赐袍,银青杂绯紫。 丈人本冬卿,佩履纷若水。 谏公膝立亲捧觞,鸣珂列戟盈华堂。 越中四姓攀麟绂,浙上诸侯侍雁行。 相国持浆脩拜母,县官负弩重还乡。 宛如张尉迎京邸,绝胜虞谭贺武昌。 惭予流浪颇畏约,枉厕亲朋把杯勺。 戢凤难传祖德明,椎牛不逮亲存乐。 酒酣浩叹溯所始,七叶貂珰代相启。 太仆捐民赋,光禄匡储君。 尚书甘去职,要典持微文。 始知申蟠本非罔,太丘何必名钩党。 司?忠臣应代兴,虞曹竟嗣春垣长。 春垣禄养世所稀,只怜座客言词微。 愿持三朔银幡胜,长傍千秋戏彩衣。

复制 毛奇龄 《守岁姜掌谏宅值太翁虞曹公上日初度酒酣有感因即事成句并呈掌谏君书次幛末》
类型:

广文先生歌赠张学博

形式:

广文先生读尚书,客来有鸟尝衔鱼。 花间促坐绛帐舒,不须归去河汾庐。 当时献赋夸子虚,十年丐卒将公车。 我今相遇沈子墟,春风冉冉吹衣裾。 莫嫌高论与众殊,此间已是张融居。

复制 毛奇龄 《广文先生歌赠张学博》
类型:

予向渡湖时更名王士方宿竺兰圣宣二上人房去今二十年后予过上海圣宣贻书兼索书旧日所题诗句感生于心赋此志谢并呈兰公代讯

形式:

昔有王士方,曾经扰精舍。 雨后潜行菰叶中,病来借宿莲花下。 其时高座有圣宣,上人佳句繇来传。 烹葵时饷白云坞,拂轸夜弹流水篇。 秋风一别过湖去,从此天涯隔晨暮。 岁月难教古寺留,梦魂犹向长桥度。 兰公垂老能著书,不知旧客非文殊。 毛甡廿载尚沦落,时代士方传起居。 只今海上望云日,欲访巢云旧禅室。 常恐红颜今昔殊,对面相看总相失。 蒙君贻我绿绮琴,并邀一写芦中吟。 愁心欲记当时事,几度含毫泪满襟。

复制 毛奇龄 《予向渡湖时更名王士方宿竺兰圣宣二上人房去今二十年后予过上海圣宣贻书兼索书旧日所题诗句感生于心赋此志谢并呈兰公代讯》
类型: