译文 苏秦是洛阳人，学习合纵与连横的策略，（他）游说秦王采取他的主张，给秦王的信有十封以上但是都没有被采纳，苏秦资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不为他织布，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。苏秦于是叹气道：“这些都是我苏秦的错啊！”然后就发愤读书，他说：“哪有游说诸侯国君而不能成功的人呢？”读书到快要打瞌睡的时候，苏秦拿起锥子刺自己的大腿，血流到了脚。最后终于联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国一同抵抗秦国，苏秦佩戴了六国的相印。
注释说：游说，劝说。书：书信，奏折。去：离开。负：背着。囊：口袋。匮乏：缺乏。纴：织机。炊：做饭。乃：就。股：大腿。期年：满一年。卒：最后，终于。纵横之术：以辩才陈述利益、游说君主的方法。乃：是。状：表情。
佚名
猜您喜欢
性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。背烛共怜深夜月， 蹋花同惜少年春。杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。 文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。
青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后， 犹当崇敬牡丹时。暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。 尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。
一为趋走吏，尘土不开颜。孤负平生眼，今朝始见山。
移根易地莫憔悴，野外庭前一种春。 少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人。
自怜幽会心期阻，复愧嘉招书信频。 王事牵身去不得，满山松雪属他人。
