战国策齐策(节选)

  孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连谓孟尝君日:“猿猴错木据水,则不若鱼鳖;历险乘危,则骐骥不如狐狸。曹沫奋三尺之剑,一军不能当。使曹沫释其三尺之剑‘而操铫鎒与农夫居垅亩之中,则不若农夫。故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣。今使人而不能,则谓之不肖;教人而不能,则谓之拙。拙则罢之,不肖则弃之,使人有弃逐,不相与处,而来害相报者,岂用世立教之道哉?”孟尝君日:“善!”乃弗逐。

译文及注释

译文
  孟尝君因为瞧不起他门客中的某个人,因而就想把他赶走,鲁仲连对他说:“猿猴离开树木居住在水上,那么它们就不如鱼鳖;经历险阻攀登危岩,那么千里马就不如狐狸。曹沫高举三尺长的宝剑劫持齐桓公,一军人马都不敌他一人之威;假如曹沫放下三尺长剑,而拿起锄草用具与农夫在田地中干活,那么他就比不上农夫。因此做事舍其所长,用其所短,就是圣明的尧也有做不到的事情。如今让人做他不会做的,做不来就认为他没有才能;教人做他做不了的,做不来就认为他愚笨。愚笨的就斥退他,不才的就抛弃他,假使人人驱逐不能相处的人,将来又要互相伤害报仇,难道不是为世人立了一个戒条吗!”孟尝君说:“好。”于是就不驱逐那个门客了。

注释
舍人:门客。
错:通“措”,放弃。
曹沫:春秋鲁庄公时武士。
铫鎒(yáo nòu):农 具。
尧:传说中的远古圣君。
用世立教:治理国家,教化百姓。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘向介绍和刘向诗词大全

刘向

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议......
复制作者 刘向
猜您喜欢

梨岭庙前古松为火所焚作歌吊之

形式:

吾闻梨岭庙前老松树,旧与岭势争岧峣。 此庙有兴废,此松阅世不知凡几朝。 亦不知其高几万丈,直从山根拔起上蔽山之椒。 今来何阒寥,竽籁不复闻箫韶。 可怜去年秋,已作霹雳焦。 雷公斩断青虬腰,白鹤飞去谁能招。 岂无楩楠与竹柏,坐觉满山气象入望成萧条。 独留古根深涧底,神呵鬼护如灵苗。 茯苓岁久化琥珀,居人德薄何敢以幸邀。 翻思十年前,东南寇盗蜂拥潮,山童石赭供爨樵。 汝于此时幸得脱,贼兵不斫乃被野火烧。 天既赋良材,使得干云霄,胡为灰劫随僧寮。 长成艰难摧拉易,自古在昔非今朝。 呜呼,自古在昔非今朝。

复制 查慎行 《梨岭庙前古松为火所焚作歌吊之》
类型:

赵价人乞东篱诗戏赠

形式:

君不识陶公,而乃号东篱。 君又未识我,来乞东篱诗。 我虽未识君,尚幸生同时。 陶生千载上,知我与君谁。 譬如梦中人,此梦非彼知。 形开神或合,闭目若见之。 孰谓渊明心,与君不相期。 我诗岂妄作,成此一段奇。

复制 查慎行 《赵价人乞东篱诗戏赠》
类型:

钱玉友有见寄长篇极论作诗之旨终以传世相期许兼承不朽之托连日阻风虎丘舟中无事赋此奉酬

形式:

吾观工画人,胸本蕴丘壑。 云烟资变幻,山水赴脉络。 又闻国手棋,惜子不轻落。 翻新布奇势,全局如一著。 良医去成见,因病施方药。 巧匠先量材,运斤乃盘礴。 羿射无诡遇,驺琴有醳攫。 高僧厌苦空,八棒解拘缚。 老仙出狡狯,九锁启橐籥。 惟诗亦云然,众美视斟酌。 神功须力到,佳境岂意度。 人皆信手成,孰肯苦心作。 同心得钱子,洞见非隔膜。 惜哉方逃禅,此道付糟粕。 偶然一吐露,万象互酬酢。 足知精进幢,随事无退却。 投篇过推许,不量余所怍。 平生知己分,夙昔慎唯诺。 宁待迟暮年,重为不朽托。 君其益自爱,藏稿手亲削。

复制 查慎行 《钱玉友有见寄长篇极论作诗之旨终以传世相期许兼承不朽之托连日阻风虎丘舟中无事赋此奉酬》
类型:

雨后畅春园池上作

形式:

林亭片雨过,万绿浓于染。 叶杪滴残声,波纹荡馀点。 暑景犹未徂,凉风遽相感。 平生微尚在,老去孤踪忝。 复此坐幽清,自然尘虑澹。

复制 查慎行 《雨后畅春园池上作》
类型:

京师与德尹守岁用少陵飞腾暮景斜句为韵各赋古诗五首 其五

形式:

儿孙在畿县,兄弟居京华。 计里五百馀,相望如褒斜。 一门尽旅食,老境终思家。 此时山中梅,苔枝应已花。 吾方作归梦,街鼓幸缓挝。

复制 查慎行 《京师与德尹守岁用少陵飞腾暮景斜句为韵各赋古诗五首 其五》
类型: