译文太阳渐渐沉落在西河,白月从东岭升起。月亮遥遥万里,放射着清辉,广阔的夜空被照耀得十分明亮。风吹入房门,在夜间枕席生凉。气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。我想要倾吐心中的愁思,却无人与我答话,只能举杯对着只身孤影饮酒。时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。
注释沦:落下。素月:白月。万里晖:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。房户:房门。这句和下句是说风吹入户,枕席生凉。时易:季节变化。夕永:夜长。这两句是说气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。无予和:没有人和我答话。和,去声。这句和下句是说想倾吐隐衷,却无人和我谈论,只能举杯对着只身孤影饮酒。日月掷人去,有志不获骋:时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。掷,抛开。骋,驰骋。这里指大展宏图。终晓:直到天亮。
陶渊明
猜您喜欢
吾家一派在辽东,世世蒙恩作总戎。 子姓有君承将略,威名此日扫蛮风。 石城笳吹三秋咽,炎海楼船万里空。 念是连枝欢不浅,经过频驻玉花骢。
逍遥爱向女仙坛,玉井真同华顶看。 气涌天花三窦小,光含云母一泓寒。 无烦冰雪求姑射,解饮清泠即大丹。 素绠金瓶争汲取,莓苔休滑碧栏杆。
高义云天世所希,殷勤解网凤衔飞。 青莲自得汾阳爱,白屋惟将公旦归。 师保炎方长服德,藩屏楚国更宣威。 衮衣不为东人处,盼望遵鸿泪欲挥。
又举商瞿第五儿,方开大母寿筵时。 婆孙共物龄应与,父子同庚命可知。 朔雪不须迎腊早,南风好为送年迟。 梅花笑向高堂道,雏凤生多凤未衰。
兄弟秦诗奋夏声,埙篪吹出汉西京。 无双已冠麒麟胄,第五还高骠骑名。 南海山川疆理早,东田膏泽梦魂倾。 主人身自为张仲,孝友谁深饮御情。