译文柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。
注释⑴词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。⑵春事:春色,春意。⑶阑:同“栏”。⑸簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。⑷芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。⑹风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。⑺迟迟:和缓的样子。⑻一分阴:天上少许乌云,一点点阴。⑼沉吟:深深的思念⑽时序:节候;时节。⑾登临:登山临水。也指游览。⑿旧游:昔日游览的地方。⒀不堪:不可;不能。
章良能
猜您喜欢
败叶填溪路,残阳过野亭。 仍弹一滴水,更读两张经。 暝鸟烟中见,寒钟竹里听。 不多山下去,人世尽膻腥。
茫茫驱一马,自叹又何之。 出郭见山处,待船逢雨时。 晓鸡鸣野店,寒叶堕秋枝。 寂寞前程去,闲吟欲共谁。
维舟镜面中,回对白盐峰。 夜静沙堤月,天寒水寺钟。 故园何日到,旧友几时逢。 欲作还家梦,青山一万重。
松门一径微,苔滑往来稀。 半夜闻钟后,浑身带雪归。 问寒僧接杖,辨语犬衔衣。 又是安禅去,呼童闭竹扉。
三千护塞儿,独自滞边陲。 老向二毛见,秋从一叶知。 地寒乡思苦,天暮角声悲。 却被交亲笑,封侯未有期。