译文初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜,浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢,只好举起酒杯来唱一首短歌。歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的,在座的少年们请听好。今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。
注释曈曈:闪烁的样子,一般形容日出时。朱颜:红润美好的容颜。隳颓:衰败、毁败。须臾:一会儿,片刻。
白居易
猜您喜欢
传道仙星媛,年年会水隅。停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。 去昼从云请,归轮伫日输。莫言相见阔,天上日应殊。
妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。 懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。
令节三秋晚,重阳九日欢。仙杯还泛菊,宝馔且调兰。 御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。
羌笛写龙声,长吟入夜清。关山孤月下,来向陇头鸣。 逐吹梅花落,含春柳色惊。行观向子赋,坐忆旧邻情。
入卫期之子,吁嗟不少留。情人去何处,淇水日悠悠。 恒碣青云断,衡漳白露秋。知君心许国,不是爱封侯。