译文红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。生疏：荒疏，不顺当。青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。连环玉：连接成串的玉环。
洪咨夔
猜您喜欢
苕霅水会处，楼高风快哉。 洲中白蘋动，天半故人来。 穆入周臣颂，雄胜楚客台。 飘飘玉川子，乘兴上蓬莱。
鄱水同僚旧，遥从霅水来。 异乡欣觌面，清话洗衔哀。 葱郁佳城就，勤劳孝子回。 不应淹榷酤，中外正须才。
老矣倦游宦，入闽如山川。 三山疑隔海，九岭类钻天。 种稻到山顶，栽松侵日边。 溪长水无尽，前更有清泉。
昔年王俭客，今共阿戎游。 尝药子当去，请祠予欲休。 过从都几日，离别况逢秋。 归上双亲寿，涂中莫逗留。
橘以金为重，橙因香见奇。 拜嘉欣熟早，报贶愧来迟。 好处君须记，良天我正思。 聊修往来好，更诵木瓜诗。
