译文我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。
注释颖（yǐng）口：今安徽寿县西正阳关。颖水由颖上县东南流至此入淮，春秋时谓之颖尾。寿州：州治在今寿县。芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。秋兴：因秋而起的感怀。长淮：宽阔的淮水。低昂：时高时低。白石塔：洁白石头砌成的塔。棹（zhào）：船桨。黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。软：柔和。苍茫：模糊迷茫的样子。
苏轼
猜您喜欢
京江西头第一村，大水细水吞柴门。 柴门开处一峰立，直上棱棱百千级。 水边杨柳分三层，鸟巢人屋鱼有罾。 水光不动山云化，鱼鸟与人皆入画。 东瞻北固南五洲，屋背更压金山头。 徵君兄弟文笔优，辟屋别筑藏书楼。 草堂时来第一流，十日五日能勾留。 万株青竹竿，百顷香水稻，九派江流入怀抱。 君不见晋人风流安可效，合署此村名有道。
山云不出山，舒卷如在我。 林禽知客意，时亦近窗左。 轩墀无别物，积轴致堆垛。 而我顾乐之，时行复时坐。 风花虽已谢，又绽满林果。 今日山杜鹃，入帘开几朵。
花光照夜都无隙，帆底略闻香气息。 三层帘外软东风，开到桃花已无力。 红窗一扇纱斜破，梦里惊闻纸鸢堕。 湖波添得尺五宽，胡蝶骄戆飞不过。
频年筋力强，日出逐群动。 虽耕东海田，时有北阙梦。 投荒获归骨，恩渥亦云重。 怀抱尺一书，时时陇头诵。
墙头开鸟巢，墙下出蚁垤。 天风飘客下，已复扺石室。 莓苔青青石色赭，人语依微出岩罅。 阴房举火照始惊，百岁枯僧蛰其下。
