译文每日里用蝇头小楷书写《老子》，腰缠十万贯，骑鹤上扬州。除了天上的白云，一无所有，唯有作诗的灵感勃兴。有时赋颂庄生《秋水》篇，布袍宽松眼前风光月色美无边。名不上那琼林殿，梦不到那豪富的金谷园，做一个海上神仙。
注释蝇头：小字。老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德经》，全书约五千字。《史记·老子列传》：“（老子）至关，关令尹喜曰：‘子将隐矣，强为我著书。’于是乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去。”“鹤背扬州”句：喻幻想中的财富。《商芸小说》有“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的话。白云两袖：言除了天上的白云，一无所有。白云，喻洁白无瑕，纤尘不染。吟魂健：指作诗的灵感勃兴，诗兴浓。吟魂：作诗的灵感。赋：这里指诵读。庄生《秋水》篇：《庄子·外篇》的一个篇名。它是以齐万物、一死生为主旨的。风月无边：言无限美好的景色。琼林殿：欢宴新及第进士的场所。琼林：即琼林苑，北宋时皇帝赐宴新科进士的场所，在汴京（今河南开封）城西。金谷园：晋豪富石崇的亭园，极豪华富丽，旧址在今河南洛阳市西北。
张可久
猜您喜欢
樽酒西郊慰远还，梅花春意正相关。 幽栖只好山林下，至乐无如畎亩间。 为说柴桑三径在，肯容莘野一犁闲。 斯文更有殷勤祝，烱烱明珠照二鬟。
两日风涛阻客舟，山城邂逅散离忧。 松枝趁市逢樵隐，蓬鬓携家愧宦游。 天际五峰仍耐老，云间双剑欲横秋。 匡庐许我巢松去，咫尺攀缘到上头。
淇澳茅庐仅一间，宛如乘棹竹溪湾。 芙蓉秋水三千顷，翠黛春风十二鬟。 凤管制来遗谱在，渔竿归去钓丝闲。 湘滨已有沿洄约，六逸清风信可攀。
溪上徐徐上小舟，满前风物眩吟眸。 鸟回曲径冲花落，浪激层滩触石流。 贯网有鱼供午馔，罄瓶无酒破春愁。 沿洄处处嘉山水，恰似吾蒲旧日游。
绝似幽栖处，柴门瞰竹墟。 未能忘志遂，且遣病眸舒。 莼上邀黄耇，花前煮白鱼。 近来儿侄辈，此乐定何如。
