阳春曲·知几

知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。
今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。
不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人,诗酒乐天真。
张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推,今古几人知。

译文及注释

译文
懂得“持盈保泰”的道理,懂得“知足不辱”的道理,却牢牢地把嘴闭着,明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧,对世事悠闲地袖手旁观,即使贫穷到了极点也是荣幸的。

今天有酒今天就醉个痛快,先喝光这杯里有限的酒。回头之间沧海成为陆地而扬起飞尘。光阴似箭,日月如梭,已没剩下几个白发的故人。

我不为酒所困扰,搜索枯肠,终日苦吟,也常常因浓郁的作诗兴致惹起豪饮的酒兴。一个无用之人,在这一年四季里闲居度日,以诗酒为乐,永葆天真的本性。

张良辞官修仙学道,是为保全自身打算;范蠡辞官归湖泛舟,是为远避祸灾考虑。智者仁者忘情山水,隐居山林,都是最明智的选择。请你细心推究,这道理古今有几人能真正懂得?

注释
中吕:十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。
知几(jī):了解事物发生变化的关键和先兆。意为应有先见之明,知变之几微。几,隐微预兆。
知荣:懂得“持盈保泰”的道理。
知辱:懂得“知足不辱”的道理。《老子》二十八章:“知其荣,守其辱,为天下谷。”这是老子明哲保身的哲学。
缄(jiān)口:把嘴巴缝起来。《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。”后因以缄口表示闭口不言。
淹留:停留。《离骚》:“时缤纷其变易兮,曾何足以淹留。
“贫煞”句:即使贫穷到了极点也是荣幸的。风流,这里作荣幸、光彩讲。
回头:回头之间,喻时间短促。
酒困:谓饮酒过多,为酒所困。
诗困:谓搜索桔肠,终日苦吟。
吟魂:即“诗魂”,指作诗的兴致和动机。
醉魂:谓饮酒过多,以致神志不清的精神状态。
四时:一指春、夏、秋、冬四季;一指朝、暮、昼、夜。
风月:清风明月等自然景物。此指岁月。
天真:天然的本性,指没有做作和虚伪,不受礼俗影响的天性。
张良辞汉:张良是辅佐刘邦平定天下的功臣,但大功告成以后他便隐退了,据《史记留侯世家》记载,甚至“愿弃人间事,欲从赤松子(传说中的神仙)游耳”。
范截归湖:范蠡是帮助越王勾践灭吴的谋臣,吴灭后,他辞去封爵,泛舟五湖(见《史记·越王勾践世家》)
细推:细心推求、推究。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白朴介绍和白朴诗词大全

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
复制作者 白朴
猜您喜欢

左掖退朝口号

形式:

宝盖初收扇影还,千官行过石阑干。 天阶好雨沾旌旆,洞户清风引佩环。 钟响已飘双阙外,香烟犹绕五云间。 久陪鸳鹭知无补,自讶升平际遇难。

复制 薛瑄 《左掖退朝口号》
类型:

送李永年大参致仕十首 其二

形式:

七十悬车古亦稀,明时乞得健身归。 朝廷已自优黄发,乡里无劳羡锦衣。 碧水细通栽药圃,青山闲绕钓鱼矶。 江南事事皆堪乐,莫遣流年赏兴违。

复制 薛瑄 《送李永年大参致仕十首 其二》
类型:

高唐道中寄李廷圭佥宪

形式:

西来随处问先生,见说分符到博平。 满路风花频纵目,一川烟柳最关情。 白头每羡丹心壮,绿鬓谁知素节明。 高论细听应有日,拟分华榻共春灯。

复制 薛瑄 《高唐道中寄李廷圭佥宪》
类型:

送康佥宪四川提学

形式:

万里长江万里桥,锦城楼閤倚青霄。 昔贤共说山川秀,佥宪宁辞道路遥。 拟变三巴成雅俗,还将五教布新条。 好期报政归来日,鸣佩金门候早朝。

复制 薛瑄 《送康佥宪四川提学》
类型:

挽舒大尹二首 其二

形式:

西风鹤唳楚天苍,憔悴儒林吊白杨。 花县辞官悲暮景,菊篱归老惨秋阳。 空馀旧佩铜章暗,不及新颁紫诰香。 有子秋官沾宠渥,丰碑行见发幽光。

复制 薛瑄 《挽舒大尹二首 其二》
类型: