译文昨天深夜里，你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。看上去好像又有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又频频回首，依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场，身边依然空空，自己依然是形单影只的一个人，心中不觉涌起难忍的悲哀。
注释女冠子：词牌名。桃花面：据孟棨《本事诗·情感》载：唐诗人崔护尝于清明独游长安城南，见一庄居，有女子独倚小桃柯伫立，而意殊厚。来岁清明，崔又往寻之，刚门扃无人，因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。依依：恋恋不舍的样子。胜：尽。
韦庄
猜您喜欢
登桥仍问渡，迢递到吴中。倩仆挑茶灶，移船避钓筒。 月生林屋洞，潮接馆娃宫。得句人传去，苏笺价益穹。
此去姑苏郡，都无五日程。仍闻新太守，最重旧交情。 有句梅边索，无田月下耕。双亲方待养，吾亦勉君行。
中年已悟昔皆非，正学无师更可悲。诗道纵能通阃域，圣经曾未涉藩篱。 拟从周子参无极，更为东莱续近思。适意舞雩时一咏，区区何用苦吟为。
天上分来种异常，年年花占菊前黄。堆将龙麝应难敌，隔尽屏帷亦透香。 此日且饶秋富贵，全家疑在月中央。明朝酒醒风吹尽，赢得黄金满步廊。
初说戍渔阳，俄传出定襄。朝朝征马过，春草不曾长。
