译文醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释西楼：泛指欢宴之所。春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，去似朝云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。” 吴山：画屏上的江南山水。“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
晏几道
猜您喜欢
分剂元无欠与馀，化工最巧是乘除。 壮怀何必风云入，净念须看露电如。 玄在不妨雄拓落，诗成自笑甫狂疏。 新来一事尤堪讶，眼已眵昏学草书。
浮身长短梦，可见几英雄。 不有遗编在，应随落叶空。 中宵门外雪，一月坐间风。 似此难传处，能言孰与同。
少陵那肯缚微官，谩结陶庐杂市阛。 五客昂藏图素壁，一翁偃蹇对青山。 我因月忆人千里，公比云居僧半间。 老去得闲应浪喜，何如未老已先闲。
五老峰前草自灵，若为封裹入南闽。 锦囊有句知难弟，玉帐多情寄野人。 云脚似浮庐瀑雪，水痕堪斗建溪春。 龙团拜赐前身梦，得此烹尝胜食珍。
古寺鸣钟罢，高林宿鸟忙。 竹明风弄影，荷净露生香。 月到中天小，星过野水长。 江村人寂寂，败叶响银床。
