译文高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败的古杨残柳，几经攀折也憔悴的像楚宫里的细腰女人一样消瘦了。夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释少年游：词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”，《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入，兹以柳词为定格。五十字，前片三平韵，后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格，五十一字，前后片各两平韵。灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。风物：风俗。楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。兰桡（ráo）：桡即船桨，兰桡指代船。
柳永
猜您喜欢
不堪萧瑟气悲哉，风笛离亭罢酒杯。 心折此时杨柳曲，棹经何处水云隈。 相思为报衔鱼鸟，别后愁扳破腊梅。 胶漆袛应投末契，天涯白发老相催。
上方钟磬倚秋空，平楚苍苍落照红。 波漾楼台翻罨尽，烟销江树晓青葱。 渔歌浅濑孤篷晚，僧渡慈航一笛风。 淡月微云窥色相，昙花时现法轮中。
万叠嶙峋紫翠重，长松寂历似秦封。 采芳谁与寻三秀，访古空闻化九龙。 云径寺荒犹驻鹤，春山花发引携筇。 飘然欲御罡风去，四百峰头好寄踪。
怪石嶙嶙山路仄，冲寒趋看罗浮花。 东家西家树疏密，半枝数枝玉横斜。 铁桥古洞雪初霁，老僧开门邀啜茶。
万派朝宗水直催，襄公曾此候潮来。 乘风势涌翻鳌呿，映日光涵漾蚌胎。 二气吹嘘穷睇眄，四贤勋业极崔嵬。 临流慨想遗徽在，龙穴风生雪浪开。
