译文渡口的杨柳柔条飘拂，春风中人们饮遽了饯行的醇酒。千万点的落花，飘落在小船上那一叶扁舟，把美好的春色全都带到江南去了。
注释之：往，到。新安：郡名，治所在休宁（今属安徽），后属歙县，唐时改为歙州，宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。津亭：渡口驿亭。毵（sān）：毛发或枝条细长的样子，此形容柳条细长下垂。酣：饮酒至舒畅的程度。半酣，半醉。一叶：形容轻舟。将：作助词，表示动作的开端。
陆娟
猜您喜欢
一舸凌风去，萦纡度几村。 水清鱼视子，地美稻生孙。 山近尘埃远，秋晴枕席温。 悠悠向何所，欸乃武陵源。
岧峣台岳镇东陬，地近行都委寄优。 就付金庭老宫使，曾持虎节古扬州。 行春想见勤宣布，访古无因预唱酬。 我诵甘棠增感慨，愿公封殖表前修。
昔时高士宅，今日梵王居。 楼影衔山远，钟声隔岸疏。 风流嗟往事，精爽閟遗墟。 回首乌衣巷，凋零兵火馀。
纷纷枝叶漫推寻，到底根株只在心。 莫笑无弦陶靖节，个中三叹有遗音。
惆怅巫娥事不平，当时一梦是虚成。 只因宋玉闲唇吻，流尽巴江洗不清。
