译文庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。横斜：指梅花的影子。游骢：指旅途上的马。
王沂孙
猜您喜欢
赵州城东古柏林，赵州阇黎知我深。 究竟现应居士法，不须瓜蔓老婆心。
玉乳潺湲兰杜芳，温柔枉自别名乡。 春云若傍骊山足，肯作莲花第二汤。
流水湾环去马迟，淡黄斜日印沙陂。 枫人虽老稻孙少，不到江南应不知。
闽海金波返照开，一星南极傍三台。 君家天上张公子，曾向郎官宿里来。
髡尽垂杨千万枝，又教冰雪拥皴皮。 不知生意犹存否，惭愧东风特地吹。
