译文长亭路上，槐树碧绿，柳色如烟，恨（我）走得匆促， （漫长的道路提示我）我们已经分别。绵绵的愁思让人觉得一日长得好像一年，不知道该如何度过。回首遥望高高的城垣，已经被暮云遮断，视线的尽头是何处呢？天色将暮的时候，解下马鞍，投宿在旅舍，暗暗忆起爱人临别前的千万句细语叮咛 。 一寸柔肠中蕴藏着多少深情？如今只有薄被孤枕与我相伴，午夜梦回醒来正是夜深人静，拂晓之时，窗外春雨潇潇。
注释青玉案：词牌名。这首词步贺铸《横塘路（青玉案）》韵作。长亭：古代道上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息和送别用。取次：草草，仓促，随便。永：长。目断：犹望断，一直望到看不见。人：心上人。一寸柔肠：是行者想到心上人。衾（qīn）：被子。侵晓：天渐明。
惠洪
猜您喜欢
南洞更奇极，壁立千丈崖。谁将顾陆画，挂向苍江隈。 崭崭丹翠间，错落金银台。石扇敞云顶，画檐飞嵬嵬。 路缘屋脊上，僧出蜂孔陪。高空来鬼神，中天风雨回。 凭阑望晴霄，天门如可阶。安知已巉绝，异境中岩开。 五步一小峰，峰峰瘦皱排。石林夹幽径，绿蓊掌大苔。 沈沈静白日，花深无鸟喈。浑忘在壁上，竹影摇尊罍。 坐疑西南徼，兹胜何由胎。帝应怜黔山，鬘花而髻魋。 为割海上奇，一令耳目恢。有力夜负至，左股失蓬莱。 孰云过者过，观者返自涯。长啸语山灵，孤诣自古来。
一榻来青阁，三霜古白田。丹铅销削布，文献付山川。 服渐为人指，刀应善自全。长怀豆卢杖，搔首意茫然。
太祝瞎无翳，仲车聋有灵。海澄何日见，世议皱眉听。 烽火通龙国，楼船断鲒亭。黄头方选壮，鸡肋愧刘伶。
雨过桑麻长，晴光满绿田。人行蚕豆外，蝶度菜花前。 台笠家家饷，比邻处处烟。欢声同好语，针水晒秧天。
观音门外江风颠，惊涛断渡无行船。船头燕子何翩翾，谽谺下啄蛟鼍渊。 空江无巢飞不前，回翔招我登其颠。十盘九曲如蚁缘，磴道一线开何年。 忽然绝顶浮岚妍，孤亭岌岌撑如拳。荒坪草没层厓偏，断碑欲堕藤萝牵。 亢石无阶谢雕镌，侧身俯江江浴天。天风狂吹山孤悬，我欲跨燕凌飞仙。 燕兮敛翼不可鞭，但看鹳鹤横江骞。须臾返照来澄鲜，紫翠千里流无边。 江南江北纷山川，冥冥闪闪沈苍烟。罗胸气象收万千，目力虽竭情流连。 岩扃欲暝云帷褰，夕霏四敛天容蔫。下山皓月忽已圆，江光山气争回旋。 兹游奇绝吾当传，归舟汲汲书长篇。诗成推篷歌叩舷，烟中燕尾犹涎涎。
