译文记得那年夜晚，我与谢娘在花下初次相遇时的情景。临近水池的堂屋西面画帘低垂，我们携手暗自约定相会的日期。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分别后，从此音信断绝。如今都是各在他乡，想见面恐怕更没有机会了。
注释谢娘：晋王凝之妻谢道韫有文才，后人因称才女为“谢娘”。水堂：临近水池的堂屋。相期：相约会。残月，谓将落的月亮。音尘：消息。隔音尘，即音信断绝。因：缘由，这里指机会。
韦庄
猜您喜欢
云漫漫又水漫漫，新缚茅龛眼界宽。尽有池塘堪著月，且无田地可输官。 四时风味人谁得，万顷烟波我自观。却恐客来为境会，闭门收在一毫端。
檐头密布蜘蛛网，砌下高堆曲蟮泥。达磨眼睛浑不顾，寻常读作一联诗。
半江涌出金山寺，一簇楼台雨岸船。月到中宵成白昼，浪翻平地作青天。 塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。龙化楚人来听法，手擎珠献不论钱。
忆昔君平勘卜神，青衣应是日时真。云开巫女多娇面，浴出杨妃一丽人。 竹叶杯浮苔砌月，豆荄灰暖纸窗尘。惊春恐落群芳后，先到名园逐上春。
遗情极像白拈神，仙与吟翁意气真。月晓忆同林外饮，酒醒愁恨曲中人。 荒溪独照山初静，寒影相持雪亦尘。每惜半檐风露重，起披玉毳伴琼春。
