译文心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说排坐的轿子宽敞。不知道它挡住了排望他的目光。今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁伊他打扇送凉。
注释南歌子：原唐教坊曲名，后用伊词牌。隋唐以来曲多以“子”名，“子”有小的含义，大体属于小曲。调名本自汉张衡《南都赋》：“坐南歌兮起郑舞”句，取淳于棼事。”轿儿宽：轿子大，指当了大官。不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。船儿：指卖唱女子所乘的小船。后：语气助词，约略相当于“啊”。
辛弃疾
猜您喜欢
途穷日暮更何求，白首同拚一死休。衔刃尚希忠烈传，盖棺免索太师头。 彗星扫地应除旧，祸水滔天幸绝流。九庙有灵先诏在，朝衣趋谒定应羞。
连珠臣炮后门枪，天假勋臣事业昌。南国旌旗三捷报，北门管论九边防。 平生自诩杨无敌，诸将犹夸石敢当。何意马关盟会日，眼头铅水泪千行！
自剪青丝打作条，亲手送郎将纸包。如果郎心止不住，看侬结发不开交。
薄薄樱茶一吸馀，点心清露挹芙蕖。青衣擎出酒波绿，径尺玻璃纸片鱼。
结客须结少年场，占士能占男子祥。二十年前赠君语，于今憔悴鬓微霜。
