译文我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面。虽然如今已经是阳春三月,但塞外依然是那样荒凉萧条,纵然有杨柳树也未发新叶,征人还是感觉不到春天的来临。
注释杨柳枝:词牌名。又作“杨柳”。织锦:暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。塞门,一作“寒门”。
温庭筠
猜您喜欢
只今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。 除却琼花与红药,杨州不是古杨州。
朝饥一眼望炊烟,绕尽长溪过尽山。 承露丝囊世无样,蜘蛛偷得挂篱间。
也知小倦泊楼船,何苦争先柳岸边。 须把碧篙摇绿净,舟人不惜水中天。
行从江北别梅兄,归到江南见竹君。 却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。
淮水中流各一波,南船小住北船过。 生憎两岸旌旗脚,引得霜风分外多。