采桑子·而今才道当时错

而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。

译文及注释

译文
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。

注释
才道:才知道。语本晏几道《醉落魄》词:“心心口口长恨昨,分飞容易当时错。”又宋刘克庄:《忆秦娥》:“古来成败难描模,而近却悔当时错。”
凄迷:凄凉迷乱。
红泪,形容女子的眼泪。当初,魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸,薛姑娘不忍远离父母,伤心欲绝,等到登车启程以后,薛灵芸仍然止不住哭泣,眼泪流在玉唾壶里,染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城,壶中已经泪凝如血。
满眼春风百事非:句出于李贺《三月》诗“东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。”又宋赵彦端《减字木兰花》词:“满眼春风,不觉黄梅细雨中。”
无计:无法。
欢期:佳期,指二人重会相守之期。
落尽梨花月又西:唐郑谷《下第退居二首》之一,“落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。”又宋梅尧臣《苏幕遮》词:“落尽梨花春又了,满地残阳,翠色和烟老。”容若此句撇开前人,用“月字”独创出凄迷冷艳的意境。梨花同月若梅花惹雪,别是一种肌骨。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

无人

形式:

朔月无弦杀气多,胡儿策马如掷梭。 朝射双狼暮射虎,弯弧百万窥黄河。 李陵战没二师走,一夜关门惊失守。 临洮坚壁待天兵,将军十道出长平。 觲弓羽箭照天地,联翻转战不留行。 麾下晓遮当户骑,先锋夜拨骨都营。 蚩尤入昴胡当灭,胡骑散乱胡兵折。 边风飒猎骝马骄,万里长嘶饮胡血。 阵略闲收虎豹韬,笛声细弄关山月。 朝那之北胡尘清,捷书旁午报承明。 十年塞下操戈客,白首无劳事战征。

复制 吴旦 《无人》
类型:

登虎头岩

形式:

日观擅东岱,朱陵揭南霍。 惟兹襄二美,嵼然拔穷壑。 龙惊矫以龈,鸟骇翔而矍。 云阵中合离,水军乍前却。 碨如树怀瘿,驳若笋摧箨。 干云两耽耽,烛坤双腭腭。 夸秦伟崤函,论蜀雄剑阁。 履险令志疑,乘危俾魂愕。 窥谷转层深,眺野增辽廓。 神庭富椷滕,仙府多扃钥。 清泥代不枯,石髓春逾烁。 愿言寄考槃,孤高撷灵药。

复制 吴旦 《登虎头岩》
类型:

翠峰草堂

形式:

对君何处问,迢递草堂深。 独坐寡尘虑,微吟生隐心。 孤峰留晚照,平野带秋阴。 庭下栽松树,苍苍已满林。

复制 吴旦 《翠峰草堂》
类型:

秋夕城闉纳凉

形式:

同游冠盖晚相招,泽国山川正泬寥。 官阁迥临秦代垒,女墙斜带越江潮。 流萤草短风先入,绕鹊枝长露易飘。 多少高楼人不寐,碧天凉月夜吹箫。

复制 吴旦 《秋夕城闉纳凉》
类型:

姑苏道中

形式:

川途纡曲有馀情,水国湖田曳桨行。 震泽蒹葭寒外委,洞庭包橘望中明。 烟波尚载扁舟影,露叶虚传响屧声。 唯有旧时春草色,年年生绕阖闾城。

复制 吴旦 《姑苏道中》
类型: