译文月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流，从马上下来，等不及卸下马鞯，就想倒在这芳草中睡一觉。这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
注释西江月：词牌名。蕲水：水名，流经湖北浠水县境，在黄州附近。弥弥：水波翻动的样子。层霄：弥漫的云气。障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。玉骢：良马。骄：壮健的样子。可惜：可爱。琼瑶：美玉。这里形容月亮在水中的倒影。杜宇：杜鹃鸟。
苏轼
猜您喜欢
江南清绝处，此地数经过。 疏柳依秋浦，归船乱晚波。 王侯几蚁穴，天地一渔蓑。 安得玄真子，同编唱和歌。
昔人思李杜，长恨不相随。 遥寄有刘白，同吟惟陆皮。 物睽终必合，句妙却难追。 试问长安陌，何如灞岸时。
老翁喜晴色，屋角候晨曦。 圆影才明隙，方晖已鉴帷。 呼童聊拥褐，得火即舒眉。 盥栉浑无事，看山就小诗。
岁暮坐公馆，永怀时序迁。 雪消残臈外，春到蚤梅边。 夜色侵乌鹊，年光送管弦。 无人同晤语，输写赖诗篇。
屈子沉渊日，年年旧俗忙。 佳人夸彩缕，稚子竞新裳。 铙鼓喧渔步，杯盘列象床。 山翁独无事，燕坐只焚香。
