浣溪沙·山绕平湖波撼城

山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。
雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。
类型:

译文及注释

译文
连绵的山峦环绕着平湖,湖中波涛汹涌,有摇动城郭之势。湖水的波光里倒映着山峦的影子,浸染着青翠山色。将要到三更时分了,湖水泛着波光照到楼上,如同水晶一样。
天上的流云时不时度过月前,遮掩了月光,如雾烟柳在这若隐若现的月色下时明时暗。带着露珠的荷叶被风吹动,叶上的水珠闪亮如萤火。散开的头发花白稀疏,就这样静静地待到天明。

注释
浣(huàn)溪沙:词牌名,曾为唐代教坊曲名。
平湖:湖名,位于嘉兴东南。
波撼(hàn)城:波涛汹涌,撼动城郭。化用孟浩然《临洞庭》:“气蒸云梦泽。波撼岳阳城”诗意。
浸(jìn):浸染。
水晶楼:楼名,在浙江吴兴。一说指湖水泛着波光照到楼上,如同水晶一样。
欲:将要。
三更(gēng):半夜,午夜。
雾柳:指柳树如同雾罩着一样阴暗。
度(dù):指遮挡。
露荷:带着露珠的荷叶。
水流萤(yíng):风摆荷叶,叶上水珠闪亮得就像萤火虫一样。
萧萧(xiāo xiāo):指头发花白稀疏的样子。
散(sǎn)发:散开的头发。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张元干介绍和张元干诗词大全

张元干

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋......
复制作者 张元干
猜您喜欢

一萼红 题朱久香学使花间补读图

形式:

太匆匆。悔十年读律,万轴付尘封。鹤迓人归,云扶梦住,杜门春扫残红。喜奎壁、星明故国,十三州、脱剑尽歌风。一代名臣,千秋绝学,都在书丛。 犹记鸳湖作宰,看诸生衮衮,门庆登龙。桃李阴成,嫏环秘泄,文光十丈腾虹。最珍重、缥缃世业,展生绡、依旧古香浓。应笑鲁论半部,学究冬烘。

复制 薛时雨 《一萼红 题朱久香学使花间补读图》
类型:

唐多令 夜泊龙津桥

形式:

残月挂林梢。微风漾画桡。打空城、寂寞春潮。千里怀人空有梦,飞不过、赤栏桥。 何处教吹箫。江天入望遥。一声声、戍鼓轻敲。酒醒方知身是客,灯影喑,篆烟消。

复制 薛时雨 《唐多令 夜泊龙津桥》
类型:

减字木兰花 重泊瓜步

形式:

江光山色,望里遥天青一抹。终古寒潮,流到扬州廿四桥。 一帆轻落,流水声中乡梦阁。黯黯离宫,劫后花开寂寞红。

复制 薛时雨 《减字木兰花 重泊瓜步》
类型:

望海潮 舟泊黄浦

形式:

浪拥江声,云浮海气,奔流直下吴淞。巨壑腾蛟,危楼结蜃,遥天万里空蒙。喷薄起鱼龙。念苍茫身世,寄与艨艟。浊酒孤斟,铜弦高唱大江东。 八蛮重译来同。算汉家长策,只是和戎。水驿驰轮,楼船激箭,海门百道能通。落日大旗红。叹藩篱久撤,谁靖边烽。聊把黄金买醉,歌舞向西风。

复制 薛时雨 《望海潮 舟泊黄浦》
类型:

误佳期 江舟晚眺

形式:

欸乃一声风定。潋滟波平似镜。蒲帆十幅剪江来,界断寒流影。 临水晚霞明,隔岸炊烟瞑。新月看看补夕阳,莫怅黄昏近。

复制 薛时雨 《误佳期 江舟晚眺》
类型: