译文把自己称作山翁慵懒自在，世间纷繁杂乱的万千事物与我何干。花如果能够解读人的心意会生出很多闲事，石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。明亮的窗边，茶几素净，高高地戴着乌角巾，于茂密的竹林中信步。等到年纪大了自然有老天来收留，即便所处之地极小也未必贫瘠。
注释山翁：作者自指。懒是真：语本杜甫《漫成二首》其二：“近识峨嵋老，知余懒是真”懒，指心情闲散，不愿过问世间的事。纷纷外物：世间纷繁杂乱的万千事物。解笑：懂得笑。可人：使人满意。素几：朴素洁净的几案。岸乌巾：推起头上戴的黑头巾，露出前额。形容衣着简率，冠带随便。无锥也未贫：语本《景德传灯录》：“乃有偈曰：‘去年贫，未是贫；今年贫，始是贫。’去年无卓锥之地，今年锥也无。”这里反其意而用之，说是即便无立锥之地，也不算贫。
陆游
猜您喜欢
凤楼南畔彩为山，百戏年年奉帝筵。 不独侍臣偏赐酒，当时一国梦钧天。
百尺桅樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。 何似北人将远适，呼童秣马与膏车。
南薰门外禾千亩，观稼亭前柳四垂。 茭芡满盘新熟酒，年年妆点早秋时。
艰生数寸得能孤，满望亭亭百尺馀。 霜雪未零摧折去，不材何用腹心枯。
深墨画竹竹明白，淡墨画竹竹带烟。 高堂忽尔开数幅，半隐半见如自然。
