木兰花·拟古决绝词柬友

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
类型:

译文及注释

译文
人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却又最终作决绝之别,即使如此,也生不得怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

注释
柬:给……信札。
“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

解连环 和路金坡先生感春原韵(乙卯至丙辰)

形式:

晓窗明彻。 看桃花带雨,柳花抟雪。 又暮春三月清明,懒约伴踏青,负他佳节。 小病恹恹,最怕听、一声声鴂。 藉新吟遣闷,旧恨旧愁,旧韵重叠。 阳关记曾柳折。 有伤心别样,泪溅鹃血。 怪此日烟景都非,把香劫频经,艳情徒热。 转忆韶年,那往事、人前羞说。 让莺燕、悄啼软语,我偏结舌。

复制 潘榕 《解连环 和路金坡先生感春原韵(乙卯至丙辰)》
类型:

水龙吟 再和原韵(乙卯至丙辰)

形式:

抬头月上东山,晚林澹抹轻烟紫。 高楼长笛,谁家院落,一声吹起。 云净天空,光圆似镜,夜凉如水。 恰人逢两晋,樽开三雅,好清宴真无比。 莫负良宵畅聚,况萍踪他乡客子。 须知百岁,浮生同是,盘旋磨蚁。 痛饮雄谈,陶然而乐,冁然而喜。 谢嫦娥解意,悄移倩影,来偎帘底。

复制 潘榕 《水龙吟 再和原韵(乙卯至丙辰)》
类型:

一剪梅 再拈(乙卯至丙辰)

形式:

花落春归意寂寥。红了樱桃。 绿了芭蕉。黄昏怕近更无聊。 懒把灯挑。惯把书抛。 咫尺蓬山路转遥。信也难捎。 梦也徒劳。残魂一缕那禁销。 愁上眉梢。恨上心苗。

复制 潘榕 《一剪梅 再拈(乙卯至丙辰)》
类型:

沁园春 遣闷(癸丑至甲寅)

形式:

大梦谁醒,富贵功名,浮云渺茫。 任安排命运,休生艳羡,逍遥岁月,莫问行藏。 他自蝇营,我甘蠖屈,厌倦风尘卅载忙。 年衰矣,渐容销秦镜,鬓点吴霜。 怕将旧事思量。 算跳出、衣冠傀儡场。 奈未归客子,天涯沦落,愈浇风俗,世态炎凉。 伯乐难逢,昭王不再,伏枥焉知老马良。 拼今后,把剑磨铁胆,酒洗诗肠。

复制 潘榕 《沁园春 遣闷(癸丑至甲寅)》
类型:

蝶恋花 暮春偶占(乙卯至丙辰)

形式:

才看梢头开豆蔻。 瞥眼韶华,又近春归候。 寂寞空庭迟午漏。 闲愁惯向眉尖斗。 潦倒心情仍似旧。 长日恹恹,客况难消受。 料峭轻寒侵两袖。 落花风里诗魂瘦。

复制 潘榕 《蝶恋花 暮春偶占(乙卯至丙辰)》
类型: