译文春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜地枝头，眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中，一个消瘦的女子静静地独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当空依依惜别时的深情约定啊。如今一别经空，依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念吗？妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵有万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
注释踏莎（suō）行：词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”等。双调五十八字，仄韵。阑（lán）：残，尽，晚。红英：红花。南唐李煜《采桑子》词：“亭前春逐红英尽。”屏山：镜屏风。唐温庭筠《南歌子》词：“扑蕊添黄子，呵花满翠鬟，鸳枕映屏山。”密约：镜男女之间互诉衷情，暗约佳期。沉沉：深沉。此镜重大之事，即终身之事。杳（yǎo）杳：深远无边际。菱花：镜菱花镜，亦泛镜镜子。慵（yōng）将照：懒得拿起镜子来照。慵：懒散。将：拿。销魂：形容极度伤心。
寇准
猜您喜欢
清节高风世所推，秋毫名宦肯徘徊。 勇抛朝市无穷事，笑指林泉独自来。 吟榻未移溪月上，醉巾长拂野云回。 尘衣欲作登门客，几杖何妨许暂陪。
独爱高居远市廛，檐楹轩豁对江天。 门前一曲平桥水，舍侧千畦附郭田。 鸥鸟渐能亲几杖，儿童应解爱林泉。 朝廷方待忠贤急，莫厌京尘扑马鞯。
春湖景物画图中，朱阁偏宜翠柳笼。 上客纵谈髯奋白，佳人醉舞脸舒红。 铺张锦绣花边日，堆叠琉璃水面风。 民俗欢游鱼鸟乐，主人才合代天工。
胜概因人得久存，此泉疏凿自先君。 发源不负当时意，清影犹涵昔日云。 养正迥当深涧下，朝宗应与众流分。 今逢贤帅光陈迹，名逐新诗海内闻。
一阳将复昴当躔，毓粹储精降巨贤。 启迪先朝承大统，赞襄仁祖格皇天。 备膺百顺人谁拟，达有三尊我独全。 嵩岳穹崇河水远，高名遐寿与之肩。
