祝英台近·晚春

宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?
鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。

译文及注释

译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,用花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。

注释
宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
飞红:落花。
把花卜归期:用花瓣的数目,占卜丈夫归来的日期。
觑:细看,斜视。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

骢马行春

形式:

春台熙熙春风和,私门桃李蔓薜萝。豺狼当道狐狸多,观者屏息谁敢诃。 忽听路人尽惊喜,报道绣衣骢马至。骢马来何许,天闲十二龙媒所。 殿前分遣巡一方,遍历畏途尝险阻。骢马向何去,直到阴崖尽头处。 却恐贫民不见春,爬搔痛痒慰辛苦。马行东马头,罗拜皆疲癃。 平反疑狱知多少,笔底造化天无功。马行西五更,带月初闻鸡。 一鞭斥逐驽骀去,小儿拍手欢声齐。马行南观风,问俗时停骖。 清河不遂二天愿,昌邑应无莫夜参。马行北昂藏,铁面飞霜雪。 先声到处欲埋轮,赴愬远来多卧辙。骢马行,骢马行,行春不是逞光荣。 要令物物尽得所,来往春郊不敢停。返辔归来见天子,彤墀奏对天颜喜。 安得处处巡行皆似君,坐令四海同在春风里。

复制 谢一夔 《骢马行春》
类型:

菁源耕乐

形式:

桑林春雨霁,布谷交飞鸣。 晓起事东作,举趾原上耕。 芃芃禾黍秀,倏见秋已成。 我场谁既筑,我仓亦既盈。 租税且输毕,浊酒聊自倾。 优游天壤内,酣歌乐太平。

复制 谢一夔 《菁源耕乐》
类型:

题画为陈太守本深

形式:

青山一带云漠漠,天外峥嵘耸崖崿。 平坡漂渺接郊原,远树阴森倚林壑。 诛茅结屋两三间,翠屏相对心长闲。 疏篱曲径颇幽辟,小桥流水鸣潺湲。 神仙地位何萧爽,玉笋瑶琴露仙掌。 骚人闭户恣哦吟,野客携筇自来往。 乃知画者天机精,经营位置须臾成。 飞湍怪石胸次出,孤峰绝岸毫端生。 恍如匡庐连五老,又似清原白鹭好。 人间此景如可求,吾将解绶归来早。

复制 谢一夔 《题画为陈太守本深》
类型:

怡怡堂

形式:

故家文献存,闾巷耸乔木。 前人扬休光,后嗣播清馥。 乐有贤弟昆,天伦恩爱笃。 坚刚丽水金,温润昆山玉。 凤雏自飘翩,龙驹恣驰逐。 越中见两何,洛下羡二陆。 友弟亢宗盟,光华耀邦族。 醉后奏埙篪,闲余亲简牍。 孔怀义不忘,既翕诗常读。 峨峨峙崇阀,渠渠建夏屋。 欢然一室中,和气兆景福。

复制 谢一夔 《怡怡堂》
类型:

题群鸟

形式:

江南二月春光好,到处园林胜琼岛。 绯桃几树灿明霞,绿竹数竿拂晴昊。 幽禽对对何处来,飞鸣饮啄闲徘徊。 暂向林间结朋友,终期天际朝蓬莱。 林郎画史鸣当世,挥毫幻出天然趣。 我时一见为品题,绞绡满幅江南意。

复制 谢一夔 《题群鸟》
类型: