中谷有蓷

中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!
中谷有蓷,暵其脩矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣!
中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!
类型:

译文及注释

译文
山谷中的益母草,天旱无今将枯槁。有位女子遭遗弃,内心叹旱又苦恼。内心叹旱又苦恼,嫁人不淑受煎熬。
山谷中的益母草,天旱无今将枯焦。有位女子遭遗弃,抚胸叹旱又长啸。抚胸叹旱又长啸,嫁人不淑多苦恼。
山谷中的益母草,天旱无今将枯焦。有位女子遭遗弃,抽噎哭泣泪不干。抽噎哭泣泪不干,悔恨莫及空长叹。

注释
中谷:同谷中,山谷之中。孔疏:“中谷,古中。倒其言者,古人之语皆然,诗文多此类也。”蓷(tuī):益母草。《尔雅·释草》:“萑,蓷。”郭璞注:“今茺蔚也。叶似荏(萑),方茎,白华,华在节间,又名益母。”
暵(hàn)其:即“暵暵”,形容干枯、枯萎的样子。暵,晒干。干(gān):干枯。
仳(pǐ)离:妇女被夫家抛弃逐出,后世亦作离婚讲。仳,别,分别。
#(kǎi)其:即“##”。#,同“慨”,叹旱之貌。叹:叹旱。
遇人:逢人,嫁人。遇,相逢,不期而会。艰难:困难。郑笺:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离,#然而叹,伤己见弃,其恩薄。所以#然而叹者,自伤遇君子之穷厄。”
脩(xiū):干枯,败坏。一说长。
条:深长。歗(xiào):同“啸”,号,呼叫,悲啸之声。
不淑:不善。一说无用。
湿:将要晒干的样子。
啜:哽噎抽泣貌。
何嗟及矣:同“嗟何及矣”。嗟,悲叹声。一说句中助词。何及,言无济于事。及,与。郑笺:“及,与也。泣者,伤其君子弃己。嗟乎,将复何与为室家乎?”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

紫团参寄王定国

形式:

谽谺土门口,突兀太行顶。 岂惟团紫云,实自俯倒景。 刚风被草木,真气入苕颖。 旧闻人衔芝,生此羊肠岭。 纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。 蚕头试小嚼,龟息变方骋。 矧予明真子,已造浮玉境。 清宵月挂户,半夜珠落井。 灰心宁复然,汗喘久已静。 东坡犹故目,北药致遗秉。 欲持三桠根,往侑九转鼎。 为予置齿颊,岂不贤酒茗。

复制 苏轼 《紫团参寄王定国》
类型:

过庐山下,并引

形式:

乱云欲霾山,势与飘风南。 群隮相应和,勇往争骖驔。 可怜荟蔚中,时出紫翠岚。 雁没失东岭,龙腾见西龛。 一时供坐笑,百态变立谈。 暴雨破坱圠,清飙扫浑酣。 廓然归何处,陋矣安足戡。 亭亭紫霄峰,窈窈白石庵。 五老数松雪,双溪落天潭。 虽云默祷应,顾有移文惭。

复制 苏轼 《过庐山下,并引》
类型:

游罗浮山一首示儿子过

形式:

人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。南楼未必齐日观,郁仪自欲朝朱明。 东坡之师抱朴老,真契久已交前生。玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。 道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。 云溪夜逢喑虎伏,斗坛昼出铜龙狞。小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。 近者戏作凌云赋,笔势仿佛《离骚经》。负书从我盍归去,群仙正草《新宫铭》。 汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。

复制 苏轼 《游罗浮山一首示儿子过》
类型:

和陶归园田居六首

形式:

穷猿既投林,疲马初解鞅。 心空饱新得,境熟梦馀想。 江鸥渐驯集,蜑叟已还往。 南池绿钱生,北岭紫笋长。 提壶岂解饮,好语时见广。 春江有佳句,我醉堕渺莽。

复制 苏轼 《和陶归园田居六首》
类型:

介亭饯杨杰次公

形式:

篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。 丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。 前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。 今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。 在家头陀无为子,久与青山为弟昆。 孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。 临高挥手谢好住,清风万壑传其言。 风回响答君听取,我亦到处随君轩。

复制 苏轼 《介亭饯杨杰次公》
类型: