浪淘沙·寒意透云帱

寒意透云帱,宝篆烟浮。夜深听雨小红楼。姹紫嫣红零落否,人替花愁。
临远怕凝眸,草腻波柔。隔帘咫尺是西洲。来日送春兼送别,花替人愁。

译文及注释

译文
寒意透过带有云状图案的罗帐,香烟袅袅如篆字飘浮。夜深时在小红楼静听风雨。不知窗外的花朵是否已经凋零,人替花发愁。
绿草肥美,水波轻柔。将要远行时怕凝眸细看。隔着帘子很近却是话别之处。来日送春兼送别,花替人发愁。

注释
浪淘沙:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。
云帱:带有云状图案的帐子。
宝篆:香烟袅袅如篆字。
小红楼:女子住所。
凝眸:目不转睛地注视着。
草腻波柔:绿草肥美,水波轻柔。
咫尺:古时候称八尺为咫,形容距离很近。
西洲:南朝民歌《西洲曲》歌咏男女相思,其中有句云:“西洲在何处?两桨桥头渡。”这里化用情人话别意,借喻言姐妹情谊。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
褚生介绍和吕碧城诗词大全

褚生

...
复制作者 吕碧城
猜您喜欢

赈饥

形式:

群盗猬河北,长堤啮阳侯。 顾兹孑遗黎,能无惕惕忧。 捧檄煮粥糜,晨起验斛区。 伛偻积厂市,匍匐饱菑畴。 寒风何淅淅,野杵亦叟叟。 呕心输粒籽,屈指数麦秋。 缓徵白骨起,减租菜色瘳。 耘兹一寸田,何必万石麰。 抚字苏蔀隐,陋彼移粟谋。

复制 申佳允 《赈饥》
类型:

南雍七子诗

形式:

淮南春翠蔼,幽谷何窈窕。 文章焕国华,风雅矜清妙。 花砖拂瑞烟,梧掖红庭燎。 摇笔扫欃枪,请剑撼苍峤。 错落风雷泣,震荡山鬼啸。 敌气骄秋尘,神龙轶险突。 环玦循无端,瑚琏重清庙。 南国有佳人,北极遥瞻眺。

复制 申佳允 《南雍七子诗》
类型:

见圣堂感赋

形式:

少读封人编,惓焉怀远托。 今者至于斯,封人不可作。 风物尚依稀,衣冠半零落。 顾兹太古民,浑浑而噩噩。 河北绿林秋,前年恣焚掠。 登莱倒干戈,曹濮惊风鹤。 余亦抱关者,夜深催击柝。 灾害复相仍,彼苍一何虐。 安得封人起,呼天叩求莫。 欃枪两地清,禾黍三秋穫。 道路无聋瞆,春风何寥廓。 一帘案牍闲,万户弦歌约。 天下惟有道,人心自木铎。

复制 申佳允 《见圣堂感赋》
类型:

李映碧给谏谪归 其二

形式:

醉酌春明酒,高雯漫远潮。 挂帆江国邈,弹剑野云遥。 肮?千秋戆,峥嵘一叶骄。 氤氲霏雨露,环佩接仙韶。

复制 申佳允 《李映碧给谏谪归 其二》
类型:

怀归 其七

形式:

蒹葭天际碧,归梦瞩平芜。 秋墅开莼渚,烟堤集野凫。 茅茨谙素业,风月恕狂夫。 不信沙洲远,云空雁北呼。

复制 申佳允 《怀归 其七》
类型: