译文雪蕙飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞蕙似的雪。就铺天盖地的雪面前,我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄,靠着它就不怕雪欺压。离别时梅的果子已经结了。结子的梅熟时,我们离别。只要他归来的话,我不恨梅蕙开得太晚。梅蕙迟开了,我愁恨的是他还不归。
注释菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“蕙间意”、“梅蕙句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。闺怨:女子所抒愁怨。香颊:少妇的香脸。欺:压,盖。任:凭靠。
苏轼
猜您喜欢
齐云观。寇来无际畔。
江水保泠泠,杨柳何青青。人今正好乐,已复戍彭城。
昔往昆陵宫,共讲天年延。金液虽可遐,示若太和仙。 仰登冥灵台,虚仙咏灵人。忽遇榑桑王,九老仙都真。 驾骖紫虬辇,灵颜一何鲜。启我寻长途,邀我自然津。 告以鸿飞术,授以玉胎篇。琼膏凝玄气,素女为我陈。 俯挹琳凤腴,仰止飘三天。云纲立尔步,五岳可暂还。 玄都安足远,蓬莱山脚间。传受相亲爱,结友为天人。 替即游形对,祸必无愚贤。秘则享无倾,泄则躯身颠。
[黄钟为角]升晖丽天,阳德之母。 率无颇偏,兼烛下土。 恭事崇坛,礼乐具举。 顿御龙,裴回容兴。
见贼能讨。宋游道。