译文早晨的江岸边红红的太阳当空朗照;傍晚时分,江面上空风起云涌,骤雨袭来。幸亏碰上了已经相识的邻家女子,两只莲舟并在一起,这样就不怕风吹雨打了。
注释采莲词:六朝乐府已有《采莲曲》《江南可采莲》等。唐代《采莲子》七言四句带和声,从内容到形式都可以看出受民歌的影响。沙头:即江岸,因为江岸常有河沙淤积,故称。赖:亏得,幸好。莲舟:采莲的船。南朝梁萧子范《东亭极望》诗:“水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。”
张潮
猜您喜欢
十年忧国问边筹,独请长缨系虏酋。 剑气未寒霜锷出,云台终古将星浮。 仙人共醉金茎露,岳色遥分玉树秋。 本为封侯投笔早,功成翻向赤松游。
结茅临曲岸,只恐海鸥知。 明月空悬榻,芳樽欲待谁。 白云留石枕,红槿护东篱。 大隐归朝市,君恩岂有涯。
新辞黄阁近臣斑,驻马长堤春思闲。 八座风云连北极,三城烟树拥南山。 丹梯万丈尘区外,绿水孤帆夕照间。 促席远招岩下客,吟馀白雪出松关。
十二重城夜不扃,遥闻深院踏歌声。 仙台宝扇翻鳌影,绣阁珠帘卷月明。 千炬花光浮玉几,九天春色度云屏。 灯前莫问昆仑事,四海升平已罢兵。
宦邸情深独倚楼,背人燕雁几声愁。 月临睥睨怜孤客,风落梧桐报早秋。 览镜忽惊玄鬓改,片帆长被白云留。 百年归计何时定,北去南来愧海鸥。