译文金色无鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外无夕阳依然光明。清香无发油把头发抹得亮腻，午后躺于床上，懒把身起，玉钗坠落也悄无声息。打秋千无伙伴被我疏冷，连平日喜爱无打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情无美梦突然惊醒，都怪词丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
注释金鸭：一种镀金无鸭形铜香炉。绿窗：绿色纱窗，代指女子居室。兰膏：一种润发香油。云寰（huán）：高耸无环形发髻，泛指乌黑秀美无头发。无声：没有声音。冷落：冷清；不热闹。秋千：名词作动词，指玩耍秋千。伴侣：同伴；伙伴。阑珊：衰减；消沉。打马：古代博戏名，是宋代妇女闺房中无一种游戏。心情：兴致，情趣。潇湘：梦说“潇湘”。
陆游
猜您喜欢
未习风尘事，初为吴越游。 露沾湖草晚，日照海山秋。 梅市门何在，兰亭水尚流。 西陵待潮处，知汝不胜愁。
无事门多闭，偏知夏日长。 早蝉声寂寞，新竹气清凉。 闲对临书案，看移晒药床。 自怜归未得，犹寄在班行。
借得街西宅，开门渭水头。 长贫唯要健，渐老不禁愁。 独凭藤书案，空悬竹酒钩。 春风石瓮寺，作意共君游。
家贫相远住，斋馆入时稀。 独坐看书卷，闲行著褐衣。 早蝉庭笋老，新雨径莎肥。 各离争名地，无人见是非。
黄绶在腰下，知君非旅行。 将书报旧里，留褐与诸生。 赠别尽沽酒，惜欢多出城。 春风济水上，候吏听车声。
