译文斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。到主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着天断天续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
注释蔼：古同“霭”，云气。寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。金微：金微山，即今阿尔泰山，是当天边关要塞所在。征衣：出征将士之衣。鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。
张仲素
猜您喜欢
透地新篁韵自深，篱边须费护持心。 虽然犹在绿阴下，一日出头风满林。
风急烟销远岫开，长空只有雁归来。 青山久住忘人世，时爱松阴破绿苔。
夜泊城头秋气微，湖烟江月共依依。 世间安有闲云鹤，不向匡庐何处归。
最是堪伤法运衰，门庭通显作生涯。 欲持一勺鸾溪水，洒向诸方热面皮。
桃花先占牡丹春，开落台边不顾人。 自是淡红深着雨，敢轻富贵惜风尘。
