蝶恋花·辛苦最怜天上月

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(都成 一作:长如;若似 一作:但似)
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作:无奈钟情)
类型:

译文及注释

译文
最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,我将无惧月宫的寒冷,为你送去温暖。
无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

注释
昔:同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”昔昔,即夜夜。
玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
无那:无奈,无可奈何。
软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

题刘孝子传后泰州海陵县刘子彬性孝友与诸弟隐居读书耕以为养曲尽其道亲丧茔葬有异色蛇见又产连理木人以为孝感状元陈祖仁记其事司业江存礼因作刘孝子传为题其后

形式:

好在刘真士,家居海上村。 义风今益振,德望老逾尊。 谯国读书裔,吴陵孝友门。 白头共子职,粉骨恋亲恩。 养志兼甘旨,承欢适凊温。 难兄复难弟,贤子更贤孙。 联彩香凝席,鸣埙酒满樽。 秋田分黍稷,晓栅散鸡豚。 忽抱终天恨,同招九地魂。 苫茨忘夜寝,饘粥废朝飧。 手泽疑如在,音容俨若存。 断云丹旐远,良夜漆灯昏。 畚锸随佣作,衣裳积泪痕。 异蛇成五色,嘉树托孤根。 活水流芳泽,新茔启庆源。 已终丧次礼,犹奉梦中言。 善行能相感,乡评未易论。 名应动冠冕,心不愧乾坤。 芝草秋犹盛,荆花晚更繁。 门闾待旌表,会见薄夫敦。

复制 成廷圭 《题刘孝子传后泰州海陵县刘子彬性孝友与诸弟隐居读书耕以为养曲尽其道亲丧茔葬有异色蛇见又产连理木人以为孝感状元陈祖仁记其事司业江存礼因作刘孝子传为题其后》
类型:

奉题李秋谷平章存日寄其叔父李同知安书后兼叙其实

形式:

秋谷文章在,清风四十年。 先朝真宰相,平地旧神仙。 逸气云霄上,荣光雨露边。 印章封一品,楮币赐三千。 忧国惟心切,匡时见节全。 回咨还内藏,知足契皇天。 忆自攀龙去,曾如抱虎眠。 过家期上冢,谢病请归田。 季父何时会,安书远道传。 喜看亲族贵,仍愿弟兄贤。 妙画何森若,真情亦霭然。 封缄题日月,光彩照山川。 未数甘棠笏,宜书汗竹编。 子孙须宝秘,什袭永绵绵。

复制 成廷圭 《奉题李秋谷平章存日寄其叔父李同知安书后兼叙其实》
类型:

王彦芳御史所居之堂曰绣荣诸公诗题卷末

形式:

上国疏恩重,中台拜命初。 两朝司内府,十载奉宸居。 甫历参谋选,俄膺御史除。 天机织文绮,月姊绣华裾。 獬豸冠偏称,麒麟锦不如。 羽标金鸑鷟,花隐玉芙蕖。 六辔青骢马,双轮白鹭车。 胸蟠五色线,腹稿万言书。 被服身何忝,弥缝志必摅。 芬芳流简册,光彩照门闾。 退户香烟袅,垂帘化日舒。 小山蹲怪石,活水灌清渠。 昆季年皆妙,公卿驾不虚。 谩夸貂作帽,宁羡豹为祛。 庭训言犹在,乡情礼未疏。 每蒙招宴集,讵肯弃樵渔。 鹑结惭无褐,蜗藏仅有庐。 深期换朝服,紫带映金鱼。

复制 成廷圭 《王彦芳御史所居之堂曰绣荣诸公诗题卷末》
类型:

赋长律二十二韵题吴江郭州判索送谢太守诗卷

形式:

持节吴江日,分符槜李辰。 双螭交赤帜,五马挟朱轮。 冻雨连清道,灵风动洒尘。 字民亲若子,破敌捷如神。 水寺题诗遍,田家问俗频。 莺花苕霅晓,烟树洞庭春。 是处歌龚遂,连城借寇恂。 湖山当大郡,封壤接比邻。 在昔京都富,于今府库贫。 三苗空掠地,百粤阻通津。 赤县伤凋瘵,苍生受苦辛。 髓枯肤未剥,病亟气难伸。 画省持衡鉴,乌台列缙绅。 谈兵犹辩士,献策尚从人。 闲世才难得,如公孰与伦。 抚时先恺悌,起废莫因循。 城筑工尤大,田毛赋必均。 烬馀驱瓦砾,兵后剪荆榛。 惠化仍多举,祯祥或可臻。 铸钱资国费,赈粟散仓陈。 和气随天转,舆情与日新。 斐章书令德,史笔待词臣。

复制 成廷圭 《赋长律二十二韵题吴江郭州判索送谢太守诗卷》
类型:

故湖州路同知中宪郜公子敬挽章

形式:

昔日趋乌府,君年正黑头。 家承今阀阅,世出古诸侯。 夙有登车志,仍多为国谋。 浚湖陈上策,平寇借前筹。 泽国波澜息,蛮江雾雨收。 遥知鹰隼击,曾与凤凰游。 跋涉三千里,勤劳五十秋。 台评通北阙,士论溢南州。 广海绥南服,湘潭控上游。 三司劳赞画,两县起歌讴。 别驾恩初下,朝堂礼更优。 上书才告老,拂袖即归休。 乐矣陶潜酒,飘然范蠡舟。 春田苕水近,夏屋弁山幽。 洁以兰为佩,轻堪竹作兜。 儿官从此大,孙孝复何忧。 一日音容隔,群公涕泗流。 西轩情脉脉,东胜梦悠悠。 芝室人千古,花蹊土一抔。 明公发潜德,勒石表林邱。

复制 成廷圭 《故湖州路同知中宪郜公子敬挽章》
类型: