译文这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。祈愿妾身成为红芙蓉，年年长在秋江上，再希望郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨时时来寻访。
注释渔家傲：词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字，前后阕相同，仄韵。斗（dǒu）帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”无计向：犹言无可奈何。向，语助词。合欢：合欢莲，即双头莲，又名同心莲，指并蒂而开的莲花。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。菡（hàn）萏（dàn）：即荷花，莲花。更（gèng）：一作“重（chóng）”。隔障：隔阂和障碍。
欧阳修
猜您喜欢
金门晴色蔼氤氲，委佩严趋侍紫宸。 仗外日移仙阙迥，天边云拥玉华新。 瑶花香绽三宫树，御柳青摇六辇尘。 最有万年枝上鸟，含声犹忆去年春。
菊坡千载人，白麻不能起。 忧国见赤心，流风在青史。 翳昔筮仕初，宾阳旧栖枳。 凤德翔青霄，鸾书动丹扆。 渺予有神契，少梦侍居起。 瓣香拜公祠，高山勤仰止。
京国分携后，江云怅望馀。 风烟阻南北，岁月惜居诸。 雪拥袁安阁，花迎潘岳舆。 思君不可见，蟾影入窗虚。
郁郁南园数亩宫，当时结社尽人龙。 抗风轩上青虹射，听雨庭边绿树秾。 典籍声华魁四杰，临清词藻丽双松。 易庵更有青莲兴，老鹤摩云几万重。
乞得闲身下殿头，片心已被海云留。 寻常行乐惟书案，七十稀龄又度秋。 投赠句皆双白璧，助吟尊有几青州。 多情莲社同心侣，容我珠江理钓钩。
