集贤宾·小楼深巷狂游遍

小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。
近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。
类型:

译文及注释

译文
小楼深巷全都纵情游冶过,身着罗绮、浓妆艳抹的歌妓甚多,其中能使人倾心的,正是虫娘。绘画难描绘她的高雅志趣,任何花朵都比不上她美好的容颜。多少次酒宴后的良宵都是和虫娘度过,永远都忘不了,那温暖的鸳鸯锦被,香浓的艳美枕头。仿佛这天上人间,只存在我和虫娘的真情了。
近来忽然分离东西,烦恼纠结伤情绪。纵然偷情幽会,总是短暂匆忙。怎么才能像夫妻那样鸾凤和睦、相偕到老,以免每次相会都叫你敛眉啼哭、伤心忧愁。眼前只是暂时的疏远离别,有我们的山盟海誓在,更不必忧心忡忡。等到真的娶你为姬妾的那天,方才确信我们的爱情有始有终。

注释
集贤宾:词牌名,柳永《乐章集》注“林钟商调”,双调一百十七字,上片十句五平韵,下片十句六平韵。
罗绮:丝织品,此指衣着华贵的女子。 李白 《清平乐·禁闱秋夜》:“女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。”
就中:其中。堪:值得。属意:注意。
虫虫:妓女名,又名虫娘。柳永曾在多首词中提及此名,她可能与柳永保持了相当长时间的爱情关系。
鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。凤枕:绣着凤凰的枕头。
诮(qiào)恼:忧愁烦恼。诮,通“ 悄 ”。情悰(cóng):情怀,情绪。
争似:怎么比得上。和鸣:比喻夫妻和睦。
敛翠啼红:皱眉流泪。敛翠,翠指翠眉,敛眉乃忧愁之状。啼红,红即红泪,指青年女子伤心时落下的泪。
忡(chōng)忡:忧虑不安的样子。
真个:真的。宅院:指姬妾。
初终:始终。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

杂三言五首 其五 爱远山

形式:

伯鸾兮已远。名山兮不返。逮绀草之可结。及朱华之未晚。 緤余马于椒阿。漾余舟于沙衍。临星朏兮树暗。看日烁兮霞浅。 浅霞兮驳云。一合兮一分。映壑兮为饰。缀涧兮成文。 碧色兮婉转。丹秀兮芬蒀。深林寂以窈窈。上猿狖之所群。 群猿兮聒山。大林兮蔽天。枫岫兮筠岭。兰畹兮芝田。 紫蒲兮光水。红荷兮艳泉。香枝兮嫩叶。翡累兮翠叠。 非郢路之辽远。实寸忧之相接。欷美人于心底。愿山与川之可涉。 若溘死于汀潭。哀时命而自惬。

复制 江淹 《杂三言五首 其五 爱远山》
类型:

杂三言五首 其一 构象台

形式:

曰上妙兮道之精。道之精兮俗为名。名可宗兮圣风立。立圣风兮兹教生。 写经记兮记图刹。画影象兮在丹青。起净法兮出西海。流梵音兮至索溟。 网紫宙兮洽万品。冠璇寓兮济群生。余汩阻兮至南国。迹已徂兮心未扃。 立孤台兮山岫。架半室兮江汀。累青杉于涧构。积红石于林棂。 云八重兮七色。山十影兮九形。金灯兮江篱。环轩兮匝池。 相思兮豫章。戴雪兮抱霜。栽异木而同秀。钟杂草而一香。 苔藓生兮绕石户。莲花舒兮绣池梁。伊日月之寂寂。无人音与马迹。 耽禅情于云径。守息心于端石。永结意于鹫山。长憔悴而不惜。

复制 江淹 《杂三言五首 其一 构象台》
类型:

杂体诗 潘黄门岳述哀

形式:

青春速天机。 素秋驰白日。 美人归重泉。 凄怆无终毕。 殡宫已肃清。 松柏转萧瑟。 俯仰未能弭。 寻念非但一。 抚衿悼寂寞。 恍然若有失。 明月入绮窗。 髣髴想蕙质。 销忧非萱草。 永怀寄梦寐。 梦寐复冥冥。 何由觌尔形。 我惭北海术。 尔无帝女灵。 驾言出远山。 徘徊泣松铭。 雨绝无还云。 华落岂留英。 日月方代序。 寝兴何时平。

复制 江淹 《杂体诗 潘黄门岳述哀》
类型:

杂体诗 鲍参军昭戎行

形式:

豪士枉尺璧。 宵人重恩光。 狥义非为利。 执羁轻去乡。 孟冬郊祀月。 杀气起严霜。 戎马粟不暖。 军士冰为浆。 晨上城皋坂。 碛砾皆羊肠。 寒阴笼白日。 大谷晦苍苍。 息徒税征驾。 倚剑临八荒。 鹪鹏不能飞。 玄武伏川梁。 铩翮由时至。 感物聊自伤。 竖儒守一经。 未足识行藏。

复制 江淹 《杂体诗 鲍参军昭戎行》
类型:

效阮公诗

形式:

华树曜北林。 芬芳空自宣。 秋至白云起。 蟪号庭前。 中心有所思。 虚堂独浩然。 安坐咏琴瑟。 逍遥可永年。

复制 江淹 《效阮公诗》
类型: