遣悲怀三首·其二

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文及注释

译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

注释
戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
行看尽:眼看快要完了。
怜:怜爱,痛惜。
诚知:确实知道。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元稹介绍和元稹诗词大全

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
复制作者 元稹
猜您喜欢

绮罗香 · 甲子上元前二夜对月寄姊

形式:

碧宇云轻,琼窗露重,深巷漏停银箭。挑菜传柑,客里物华催换。尽他乡、火树星桥,总不入、离人心眼。况天涯、草草杯盘,良宵空负月如练。 还想故园千里,今夜清辉,不怕水遥山远。照到梅花,应见倚栏人面。料年来、南浦情深,问谁共、西窗烛剪。想画堂、近日欢游,试灯箫鼓宴。

复制 谈印梅 《绮罗香 · 甲子上元前二夜对月寄姊》
类型:

唐多令 · 答碧梧姊

形式:

乡思逐归鸦。关山隔暮霞。写离情、人在窗纱。深院日高帘不卷,应念我、梦天涯。 秦塞路偏赊。蛮方日又斜。旧游情、记得些些。桂径松堂联袂处,花作饵、雪烹茶。

复制 谈印梅 《唐多令 · 答碧梧姊》
类型:

浣溪沙 · 寄碧梧姊

形式:

桂月松风旧馆虚。秦中云树复何如。薄寒天气病怀孤。 半夜秋声千里梦,三年心事数行书。故园知我断肠无。

复制 谈印梅 《浣溪沙 · 寄碧梧姊》
类型:

绮罗香 · 题缟仙女史小照

形式:

碧宇澄秋,黄花浥露,天净月华如水。羽扇绡衣,分得翠蕉凉意。映清辉、香雾云鬟,恍吹下、瑶台环佩。最宜人、石几磁瓯,试茶闲领静中味。 良宵佳景自赏,幽吟料应不减,鲍家才思。冰雪襟怀,悟澈广寒身世。谁写出、绝代丰神,恰伴取、一枝仙桂。好和它、金粟西风,芬芳传卷里。

复制 谈印梅 《绮罗香 · 题缟仙女史小照》
类型:

金缕曲 · 壬戌二月十九日,题碧梧姊癸丑岁画梅

形式:

重检东风笔。记当年、晴窗呵冻,木香书室。三载羁人罗浮梦,谁问南枝消息。但泪眼、酸心频拭。悔把江城三弄引,竟匆匆、吹入阳关笛。回首处,今非昔。 故园又近黄梅节。料愁多、画盆慵理,粉痕狼籍。客舍脆圆还荐酒,却忆晓寒妆额。怕憔悴、旧时颜色。若向孤山还放艇,念天涯、展卷遥相忆。思折取,寄离别。

复制 谈印梅 《金缕曲 · 壬戌二月十九日,题碧梧姊癸丑岁画梅》
类型: