译文天气反复变化，已是秋日风光，心情也渐渐变得悲伤，仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服，品尝了新酿成的绿蚁酒，在阴雨风凉的反复变化中，每刮一次风，下一次雨，天气便渐次转凉。黄昏时刻的院落，总感觉冷冷清清，凄凄惨惨，酒醒过后往事涌上心头，愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，稀微的蛩鸣声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
注释行香子：《行香子》，词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。转转：犹渐渐。探：探看。金英：菊花。绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁（蚁：酒的泡沫）称为“绿蚁”。恓恓惶惶（huáng）：不安状。那堪：怎么能忍受。砧zhēn声捣：捣衣的声音，古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗，叫捣寒衣。蛩（qióng）：蟋蟀。漏：计时工具。
李清照
猜您喜欢
平生翰墨到精微，盛氏诸郎最白眉。 气讦曾窥豪士赋，初交先和野僧诗。 谩劳清梦思相识，那料孤踪晚见知。 君看临危用心处，何殊晏子解骖时。
世界撮来如粟米，根尘劈破似虚空。 骄嘶铁马追风去，杴斗泥牛跃浪中。 十圣撼摇无缝罅，三贤摸索堕盲聋。 长因此日容瞻仰，面目分明岁岁同。
午梵知藏释梵宫，危台遥喜石桥通。 下无俗驾攀缘至，中有高人笑语同。 解执易为摩诘语，经行难续德云风。 千岩万壑吹松雨，替说侬家胜义空。
比物曾闻知姓名，树间斛悬林百升。 此庵外圆似盂覆，其地中方如镜平。 善不近名真有道，高非绝俗更幽情。 会当目击维摩老，端作毗耶问法行。
迂阔庵成又自夸，要令妙语发天葩。 未容临济终仆地，正赖云门已出家。 少日浪曾参泐水，暮年端合在丹霞。 赠君革屣游山去，勘破诸方一笑哗。
