译文一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。筝:拨弦乐器,十三弦。殷勤弄:频频弹拨。空房:谓独宿无伴。
王维
猜您喜欢
宝马鸣珂御苑东,路人争识小司空。 看君昼锦应难似,两袖天香出汉宫。
春风曾泊孝廉船,握手相看各黯然。 别后秋鸿江上去,一封来到海云边。
百年长啸寄乾坤,烟水平台远树村。 莫在黎阳秋色里,何人不道是苏门。
长河南下水曾波,吴楚青山枕上过。 行到浔阳江口望,应怜秋色故园多。
寺忆同游地,联镳许再过。 人行松院少,云闭竹房多。 岁月容高枕,乾坤足放歌。 逃禅吾不厌,病骨本维摩。