译文谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释 飘零：飘落零散。旧游：昔日之游。断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。经年：一年或一年以上。晕红：形容海棠花的色泽。才：一作“疑”。著雨；春雨微著。柔绿：柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”倩魂：指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽：茫然若失。销尽；消散。
纳兰性德
猜您喜欢
百尺楼居耸碧霄，天开图画足逍遥。 一帆春雨来湖口，两岸青山落树腰。 夜坐翻经香欲冷，诗成倚柱酒微消。 东还拟遂登临兴，惭愧无才趁早朝。
玉案珠帘翡翠屏，焚香夜诵蕊珠轻。 月明鸾背飞琼过，少驻花阴带笑听。
终日仙宫掩，青松绕殿遮。 到来长春草，行坐落天花。 閤上王城尽，门前官路斜。 微身随处是，何敢叹无家。
山河未可尽，行处与春长。 驿路沙俱白，关门柳欲黄。 亲知还自反，离别各相望。 且缓征车发，中心恋故乡。
燕郊秋已甚，木叶乱纷纷。 失路还为客，他乡独送君。 罢归时共惜，弃置古常闻。 莫作空山卧，令人望白云。
